殽函失鹿鹿有归,芒砀斩蛇蛇弗违。
赤乌白鱼归新命,陈仓雄雌宝鸡双双飞。
孤臣徒搏雕虎将何为。
尔羊来思角戢戢,驯扰直似鸥忘机。
鸦儿军士偶不成,谁知忽震天狼威。
鞭龙龙髯堕,驾鼍鼍梁疲。
骑鲸鲸尾赤,跨鳌鳌背危。
神鳅出没封豕随,水犀八万声如雷。
鹳乎鹅乎一网尽,尔羊助天为虐是耶非。
孤臣独抱啼鹃悲,吁嗟乎,孤臣独抱啼鹃悲。

这首诗的作者是唐代诗人李白。他是一位伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他的诗歌充满了豪放的气息,表达了他对自由和理想的追求。

下面是诗句的翻译:

  1. “殽函失鹿鹿有归,芒砀斩蛇蛇弗违。” —— 在殽函之地,失去的鹿能够找到归宿;在芒砀之地,斩杀的蛇不会违背它的意志。
  2. “赤乌白鱼归新命,陈仓雄雌宝鸡双双飞。” —— 赤乌和白鱼都归附于新的天命;陈仓的雄雌宝鸡双双飞向天空。
  3. “孤臣徒搏雕虎将何为。” —— 我作为一个孤独的臣子,只能与雕虎搏斗,不知道该如何做。
  4. “尔羊来思角戢戢,驯扰直似鸥忘机。” —— 你们这些羊来了,角都收起来了,驯顺得就像忘记了捕鱼的工具一样。
  5. “鸦儿军士偶不成,谁知忽震天狼威。” —— 乌鸦的军士们偶尔没有成功,谁知道突然间会震响天狼般的威势。
  6. “鞭龙龙髯堕,驾鼍鼍梁疲。” —— 鞭打龙的时候,龙须脱落;驾着鼍(即乌龟)时,龟甲疲惫。
  7. “骑鲸鲸尾赤,跨鳌鳌背危。” —— 骑在鲸鱼背上,鲸鱼尾巴是红色的;跨在鳌鱼背上,鳌鱼的背脊是危险的。
  8. “神鳅出没封豕随,水犀八万声如雷。” —— 神鳅出没的地方,封猪跟随着;水犀有八万头,声音如同雷霆。
  9. “鹳乎鹅乎一网尽,尔羊助天为虐是耶非。” —— 鹳和鹅都被捕捉干净了,这是不是意味着羊帮助上天作恶呢?
    整首诗通过描绘各种动物的形象,表达了作者对自由和理想的追求和对现实的不满。同时,他也用生动的语言和形象的比喻,展现了他对大自然的热爱和观察入微的能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。