秦女南来万五千,武王奇策亦奇缘。
至今越女多秦种,可有鸣呜旧曲传。
这首诗的注释如下:
- 艇子冶春词:指的是《艇子》一诗。这是唐代诗人李益所作,是一首七绝诗。
- 秦女南来万五千:这句话的意思是,秦始皇的女儿从江南来到了北方,数量达到了一万五千人。这里的“万五千”是一个夸张的数字,表示人数之多。
- 武王奇策亦奇缘:这句话的意思是,周武王的奇策也是因为奇遇而成功的。这里的“奇策”指的是周武王推翻商朝的策略,“奇缘”指的是周武王在战争中遇到的奇遇。
- 至今越女多秦种:这句话的意思是,直到现在,南方的越族女子中也有很多来自北方的秦人。这里的“越女”指的是南方的越族女子,“秦种”指的是北方的秦人。
- 可有鸣呜旧曲传:这句话的意思是,现在是否还有那些古老的歌曲被传承下来呢?这里的“可有”是一个反问句,表示是否存在。
赏析:
这首诗是一首描绘历史变迁和文化交流的诗。诗的前两句通过夸张的数字和形象的语言表达了秦女南下的人数之多以及周武王成功的原因。后两句则转向了对越女与秦人之间交流历史的反思,思考是否还有那些古老的歌曲被传承下来。整首诗既体现了作者的历史观,也展示了他对于文化传承的思考。