戊子翻城事可哀，最怜故督是奴才。
已成负国谁辞咎，浪欲归朝竟致灾。
岂有遗民俱不考，妄将大节漫相推。
桂林残史犹堪证，曾受襄平封册来。
题故都督传示容生
戊子翻城事可哀，最怜故督是奴才。
已成负国谁辞咎，浪欲归朝竟致灾。
岂有遗民俱不考，妄将大节漫相推。
桂林残史犹堪证，曾受襄平封册来。
译文：
戊子年我翻越城墙，这件事让人感到可悲。最让我怜悯的是，那位故去的都督竟是个奴仆。他已经成了国家的罪人，谁又能替他承担责任？他曾经想要回到朝廷，却导致了更大的灾难。难道只有那些被遗忘的人们，没有被记载下来吗? 我们不应该忽视他的大节，将他的贡献轻易地抹去。桂林的历史仍然可以作为我们的见证。他曾受到襄平的封赏和册封。
赏析：
这首诗是清代诗人全祖望的作品，通过对戊子年翻墙事件的描写，表达了对故去都督的同情以及对国家忠诚者的惋惜之情。诗中通过“戊子翻城事可哀”开篇，直接点出了翻墙事件的背景和作者的情感态度。接着，“最怜故督是奴才”进一步描绘了都督的身份，以及作者对于其遭遇的同情。
“已成负国谁辞咎”和“浪欲归朝竟致灾”，则揭示了都督的行为带来的后果，同时也反映了作者对于责任与后果的思考。然而，“岂有遗民俱不考”一句透露出一种对历史记忆缺失的担忧，暗示了历史的遗忘和遗忘者的责任。最后，“桂林残史犹堪证”和“曾受襄平封册来”，则通过历史的角度，为这位都督的一生作了总结性的评价，强调了他的贡献和价值。整首诗不仅反映了一个历史事件，更深刻地触及了人性、责任与历史的记忆等多重主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。