岭外梅花自古传,而今花事竟萧然。
每当雪白风寒日,孤负参横月落天。
闻道官棠多佳植,旧知诗老有流泉。
何当蜡屐同探去,倘结瑶华岁晚缘。
粤中之梅,祖台岭而宗浮山,然其馀郡国颇稀少,
粤中指的是广东一带,台岭和浮山都是著名的梅花产地。然而,其他郡国梅花就不那么常见了。
予至端溪,因忆海目诗中言:“官棠山中多古梅”,
我来到端溪,就想到了海目曾经在诗中说过:“官棠山中多古梅”。
官棠,海目之别墅也,今未知存否,乃语诸生访之。
官棠是海目的别墅,不知道现在还是否存在,于是我就让学生们去找找看。
岭外梅花自古传,而今花事竟萧然。
岭南的梅花自古以来就有,但是如今梅花的事情却已经变得很萧条了。
每当雪白风寒日,孤负参横月落天。
每当下雪的时候,寒风刺骨,月亮升起的时候,大地都笼罩在黑夜之中。
闻道官棠多佳植,旧知诗老有流泉。
听说官棠有很多美丽的梅花树,我以前就知道海目老人有很多优美的诗句。
何当蜡屐同探去,倘结瑶华岁晚缘。
什么时候我们一起去官棠探寻梅花,也许我们可以一起欣赏那些珍贵的瑶华。