东西邻比纷禅榻,又复巍然踞此床。
不读佛书良寡陋,若行卿法恐荒唐。
学儒自笑生天晚,禦侮争传碎钵忙。
安得证人昌坠绪,海门弟子息狓猖。
这首诗是唐代诗人白居易的《题庐山东林寺》。
诗句释义:
- 「东西邻比纷禅榻」:描述寺院周围环境的宁静和和谐,与世俗纷扰形成对比。
- 「巍然踞此床」:形容庐山东林寺的气势雄伟,如同高耸的山峰屹立于此。
- 「不读佛书良寡陋」:意指不学习佛教经典的人,知识见识有限。
- 「若行卿法恐荒唐」:比喻如果按照儒家的方法行事,可能会显得不切实际。
- 「学儒自笑生天晚」:自嘲自己学习儒家文化晚了一些。
- 「禦侮争传碎钵忙」:形容在抵御外侮时忙碌地传递着佛法。
- 「安得证人昌坠绪」:意为如何才能找到继承并发扬佛法的继承人。
- 「海门弟子息狓猖」:形容海门寺的弟子们努力传播佛法,使得恶兽不再猖獗。
译文:
东林寺中,有一座高大的山,山上云雾缭绕。寺旁的邻居们纷纷前来参拜,争相占据这间禅房。
我虽未深入学习佛经,却也能领悟其中深意。但若真的按照儒家学说行事,恐怕会显得过于迂腐。
我在学习儒家文化上稍显迟缓,但仍努力前行,希望为后世留下宝贵的遗产。
海门寺的弟子们在抵御外侮的同时,也不忘传播佛法,使恶势力无处遁形。
赏析:
这首诗表达了作者对庐山东林寺的赞美之情,以及对佛教文化传承的思考。诗人通过描绘东林寺的壮丽景象,表达了自己对佛教文化的敬仰之情。同时,诗人对儒家文化的学习和传承也有所反思,认为不应拘泥于形式,而应深入理解其内涵。诗中还体现了诗人对佛法与世俗纷争的态度,认为佛教并非只有形式而无实质。最后,诗人对海门寺弟子们在抗击外侮时不忘传播佛法的行为表示赞扬,展现了他们的精神风貌。