赤龙竟夜炙南天,我最熏心不可眠。
无奈蝇蚊百辈至,试为鸾凤一声传。
炎云直欲枯星野,古井徐容试冽泉。
太息斯民困饥大,纵临枕簟亦焦然。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解及分析。
(1)“不寐苦热”意思是:无法入睡,因为天气太热。“赤龙竟夜炙南天”,赤龙在南天肆虐,直逼人居,使人难以入眠。“我最熏心不可眠”,我被赤龙的肆虐弄得烦闷不已,彻夜难眠。“无奈蝇蚊百辈至”,百辈苍蝇嗡嗡乱叫。“试为鸾凤一声传”,我试着吹箫唤来鸾和凤。
(2)“炎云直欲枯星野,古井徐容试冽泉”意思是:炎炎烈日仿佛要烧枯了原野上的星星,古井慢慢地让泉水冷却。这两句是写诗人面对赤龙肆虐、蚊虫叮咬、酷暑难耐的困境,依然鼓起勇气去迎接困难。
(3)结尾二句:“太息斯民困饥大,纵临枕簟亦焦然”意思是:百姓们遭受了饥荒的大痛苦,即使躺在床上睡觉也感到热气袭人。诗人用“太息”二字表现自己对人民的同情与关切。
【答案】
译文:
赤龙竟然肆虐南天,使我心烦意乱而无法入睡。
无奈的是无数蚊子嗡嗡乱叫,我只好吹箫唤来鸾和凤,试图驱散烦热。
烈日如炎,仿佛要把原野上的星光都烧掉,古井让水慢慢冷却下来。
百姓们遭受了饥荒的大痛苦,即使躺在枕头上睡觉也感到热气袭人。
赏析:
诗的前半部分写诗人被赤龙的肆虐、蚊虫的叮扰、酷暑难耐折磨得心烦意乱,无法成眠。然而,诗人并没有被困扰所压倒,他以乐观的态度面对困难,鼓起勇气去迎接挑战。这种精神体现了诗人崇高的人生理想和坚强的意志。
后半部分写诗人在面对赤龙肆虐的炎热气候时,依然鼓起勇气去迎接挑战。他吹箫唤来鸾和凤,试图驱散烦热,但效果并不明显。最后两句则直接描写了百姓们遭受饥荒的痛苦,尽管他们躺在床上睡觉,也会感到热气袭人。这反映了诗人对人民疾苦的深深同情和关注之情。