何日劳人许息机，水云深处结柴扉。
闲栽赤堇青棂遍，醉啖黄鱼白蟹肥。
户给不妨扶杖过，花开都插满头归。
皋夔事业知难就，此乐谁教天亦违。

《买舟渡江》是全祖望所创作的一首七言古诗，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。下面将对这首诗进行逐句释义、译文、注释以及赏析：

  1. 诗句释义
  • 何日劳人许息机：何时能够让疲惫的人停下脚步，休息片刻？
  • 水云深处结柴扉：在水雾弥漫的山间深处，建造了一个简易的柴门。
  • 闲栽赤堇青棂遍：闲暇之余，种满了赤堇和青棂植物。
  • 醉啖黄鱼白蟹肥：酒足饭饱后，吃着鲜美的黄鱼和白蟹。
  • 户给不妨扶杖过：家室富裕，可以拄着手杖随意出入。
  • 花开都插满头归：花儿盛开时，人们都会带着花回到家中。
  • 皋夔事业知难就：像皋、夔那样的伟业，知道难以完成。
  • 此乐谁教天亦违：这种乐趣是谁教给我的呢？难道是老天爷也不允许吗？
  1. 译文：
  • 何时能让疲惫的人停下来休息片刻？
  • 山中的水雾笼罩，建造一个简陋的柴门来休息。
  • 闲暇时，种满了赤堇和青棂植物。
  • 喝着美酒，吃着美味的黄鱼和白蟹。
  • 家室富裕，可以随意出入。
  • 当花儿盛开时，人们都会带着回家。
  • 像皋、夔那样的伟大事业，知道难以完成。
  • 这种乐趣是谁教我的呢？难道是老天爷也不允许？
  1. 注释：
  • 何日劳人许息机：何时能让疲惫的人停下脚步？
  • 水云深处结柴扉：山中的水雾笼罩，建造一个简陋的柴门来休息。
  • 闲栽赤堇青棂遍：闲暇时，种满了赤堇和青棂植物。
  • 醉啖黄鱼白蟹肥：喝着美酒，吃着美味的黄鱼和白蟹。
  • 户给不妨扶杖过：家室富裕，可以随意出入。
  • 花开都插满头归：当花儿盛开时，人们都会带着回家。
  • 皋夔事业知难就：像皋、夔那样的伟大事业，知道难以完成。
  • 此乐谁教天亦违：这种乐趣是谁教我的呢？难道是老天爷也不允许？
  1. 赏析：
  • 诗中描绘了一幅宁静而美丽的山水画面，通过对自然景色的描绘反映了诗人内心的宁静和对美好生活的向往。
  • 整首诗语言朴实，情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人对自然的热爱和对生活的满足。
  • 诗中的“皋夔事业”指的是古代两位贤者皋陶和夔，象征了伟大与高尚的事业，表达了诗人对于这些事业的敬仰之情。
  • “此乐谁教天亦违”表达了一种哲学上的疑问，即这种简单而快乐的生活是否真的被上天允许，反映了诗人对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。