小朝廷已坠南躔,一梦三生空自怜。
盐豉神伤除夕酒,牙斋魂怯四更天。
幕中英隽都南八,身后声灵重项燕。
斑竹亦应同堕泪,不须梅岭泣荒阡。
【注释】
斑竹园:地名,在江西。
小朝廷:指南唐的朝廷。
一梦三生空自怜:梦中的南唐已不复存在。“梦”与“醒”对比,“三生”与“一”对比。
盐豉:即豉酱,古代腌制食物的一种。
牙斋:即斋戒,古人于除夕日举行的一种祭祀活动。
幕中英隽都南八:指当时在南方任职的人。
身后声灵重项燕:指南唐灭亡后,其遗臣、遗民依然怀念着故国。
梅岭:《新唐书·李靖传》记载,李靖曾因罪被贬至岭南,他在那里度过了晚年,后来岭南百姓感念他的功德,为他修建了祠堂,并称其为“五管”,以示纪念。
【赏析】
《题斑竹园》是一首悼亡之词,表达了词人对故国的无限眷恋之情。上片写故国之地已非,南唐灭亡已成定局;下片追忆往事,抒发亡国之痛。全词以梦醒、夜起、斋戒、魂怯四更天等细节描写,表现了作者对故国和亡国之君的深切怀念,同时也寄托了对国家兴亡的深沉忧虑。