侍郎沉疾先投芾，太史龙钟累乞休。
料得只轮伤寂寞，共谁展日溯风流。
分襟已自如萍梗，积闰何缘又麦秋。
我欲从今步长历，几时蓂荚报三周。

【解析】

题中“重四之集”是作者与友人在乙卯年（1765）四月重九节于京师的聚会。诗人感慨时光流逝，故作此诗，以寄慨叹。

“予以乙卯为重四之集于京师次年置闰适在四月因与李侍郎穆堂万翰林孺庐作闰重四诗去年为重四之集于甬上今年置闰复在四月感叹逝波率尔有作 其二”，这是全诗的第一句，交代了创作背景和诗歌题目。“侍郎沉疾先投芾，太史龙钟累乞休”两句，点明了诗人的朋友李侍郎因病早逝，而自己则因为老迈多病，多次请求告退。“料得只轮伤寂寞，共谁展日溯风流”两句，表达了诗人对友人的怀念之情。“分襟已自如萍梗，积闰何缘又麦秋”两句，抒发了自己的孤独感。“我欲从今步长历，几时蓂荚报三周”两句，诗人希望自己的人生能像天上的大雁一样，能够经历风雨、跨越坎坷，最终到达成功的彼岸。

【答案】

予与李侍郎沉疾先投芾，太史龙钟累乞休。料得只轮伤寂寞，共谁展日溯风流。分襟已自如萍梗，积闰何缘又麦秋。

我欲从今步长历，几时蓂荚报三周。译文：

与您一起参加乙卯年的重阳节聚会，第二年又遇到闰月，恰好是四月，我因此写下《闰重四》这首诗。去年我们又聚集在一起，今年又是闰月，正好也是四月，我又写了一首。我与李侍郎因病早逝；我因年迈多病，多次要求辞官归乡。我独自承受着岁月的沧桑，谁能与我共同欣赏那风华正茂的美好时光呢！我和您已经分别多年，现在就像飘浮不定的萍梗一样，不知道何时才能重逢。我多么渴望能够再次度过这漫长的岁月啊，可是上天却让我再也无法等到那一天。我盼望着天帝能够给我一个机会，让我能够在天上看到那颗星星——它每过三天就会运行到正北方一次，直到它运行到正西方去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。