一章一蔀匆匆过，又报归奇四月来。
嘉会莫寒前度约，芳樽重为闰馀开。
欲消夏日诗千首，为入枫林梦几回。
屈指九年逢再扐，谁将霜鬓促吾衰。
诗句翻译
- 第一章一蔀匆匆过，又报归奇四月来。
- “一章”可能指的是一首诗或一段时期。
- “一蔀”在这里可能表示一段时间。
- “匆匆过”表示迅速过去。
- “归奇四月来”意味着某个特殊的事件在四月发生。
- 嘉会莫寒前度约，芳樽重为闰馀开。
- “嘉会”指美好的聚会或事件。
- “莫寒”可能表示没有寒冷。
- “前度约”可能是指上一次的约定或聚会。
- “芳樽”代表精美的酒杯。
- “重为闰馀开”意味着再次开启或庆祝闰年余下的节日。
- 欲消夏日诗千首，为入枫林梦几回。
- “欲消夏日”可能指的是想要消解夏天的炎热或烦恼。
- “诗千首”表示写了很多诗。
- “为入枫林梦几回”可能是指在梦中进入了枫林的场景。
- 屈指九年逢再扐，谁将霜鬓促吾衰。
- “屈指”用手指来计算时间。
- “九年”表示九年的时间。
- “逢再扐”可能是遇到了某种困难或挑战。
- “谁将霜鬓促吾衰”可能是指有人催促自己的衰老。
译文
- 一年中的时间像盒子一样快速地被填满了，又迎来了四月的惊喜。
- 上次的美好相聚还没有忘记，现在又开启了闰年的余下庆典。
- 想要消解夏天的炎热，却已经写了上千首诗；在梦中无数次进入枫林。
- 只数着手指头，九年的时光就这样过去了，到底是谁在催我变老？
注释
- 一年中的时间像盒子一样快速地被填满了，又迎来了四月的惊喜。
- 上次的美好相聚还没有忘记，现在又开启了闰年的余下庆典。
- 想要消解夏天的炎热，却已经写了上千首诗；在梦中无数次进入枫林。
- 只数着手指头，九年的时光就这样过去了，到底是谁在催我变老？
赏析
这首诗描绘了诗人对时间的感慨和对未来的期许。通过对比“嘉会”、“闰馀”和“霜鬓”，诗人表达了对过去的怀念、对未来的期待以及对岁月变迁的无奈。同时，诗人也在表达一种积极向上的人生态度，即使面临挑战和衰老，也要勇往直前，珍惜每一刻时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。