淮扬罹水灾,流波常浩浩。
龙舰偶经过,一望类洲岛。
田亩尽沉沦,舍庐半倾倒。
㷀㷀赤子民,栖栖卧深潦。
对之心惕然,无策施襁褓。
夹岸罗黔黎,跽陈进耆老。
𧫎诹不厌频,利弊细探讨。
饥寒或有由,良惭奉苍颢。
古人念一夫,何况睹枯槁。
凛凛夜不寐,忧勤惄如捣。
亟图浚治功,拯济须及早。
会当复故业,咸令乐怀保。
【注释】高邮湖:位于中国江苏省扬州市的北部,是长江与京杭大运河的交汇处。居民田庐多在水中:由于水灾,很多居民的房屋都淹没在水里。
淮扬:泛指江苏、安徽一带。水灾:洪水灾害。流波:水流波动。浩浩:形容水流浩大。
龙舰:古代战船的一种。偶经过:偶然经过。一望类洲岛:远远望去像岛屿一样漂浮在水中。
田亩尽沉沦:田地都被淹没了。舍庐半倾倒:房屋一半被淹没了。㷀㷀(qī)赤子民:指百姓。栖栖卧深潦:百姓们只能在积水中睡觉。
对之心惕然:面对这样的情况,心情非常忧虑。无策施襁褓:没有好办法来救助他们。襁褓:包裹婴儿的布带或布套。黔黎:百姓。跽陈:跪在地上陈述。进耆老:向年长者请教。𧫎诹(suǒ):咨询。不厌频:不嫌烦地询问。
饥寒或有由:饥饿和寒冷的原因可能有。良惭奉苍颢:我很惭愧地向苍天奉献粮食。苍颢:苍天。
古人念一夫:古人想到一个人的遭遇就感到心痛。何况睹枯槁:更不用说看到那些已经死去的人了。
凛凛夜不寐:因为心中忧虑,夜晚不能安睡。忧勤惄如捣:忧虑而焦虑的心情如同被重打一般。
亟图浚治功:迫切地想要治理好这片水域。拯济须及早:救助需要尽快开始。会当复故业:我一定能够恢复原来的家园和产业。咸令乐怀保:让大家都能够快乐地生活和保护家园。
【赏析】这是一首描绘淮扬地区水患的诗,作者以真挚的情感描写了灾区人民的困境,并表达了对灾区人民深深的同情和关怀。全诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一首优秀的咏史抒情诗。