前来历兹境，斯民似未遂。
今日再经过，风土觉有异。
纨褐既充体，庐舍各完置。
拥道欢趋迎，扶老与携稚。
咸云获休息，近免徭役累。
水患日就平，田畴可耕植。
一饮与一食，莫不歌帝赐。
素念切民依，时为劳寤寐。
大造本无私，湛恩欲广被。
闻言聊自宽，庶慰省方意。
这首诗是一首描述诗人经过淮南时的感受。以下是诗句的解释和相应的译文：
- 再过淮南
- 解释：诗人又一次路过淮南地区。
- 译文：Once again passing through the southern part of Huainan.
- 前来历兹境，斯民似未遂。
- 解释：以前经过这里的时候，这里的居民似乎没有得到应有的满足或发展。
- 译文：I have passed through this area before, where the people seemed not to be fulfilled.
- 今日再经过，风土觉有异。
- 解释：今天再次经过这里，感觉这里的风土人情与以往有很大的不同。
- 译文：This time I am passing through again, feeling the differences in the customs and environment.
- 纨褐既充体，庐舍各完置。
- 解释：穿着华丽的衣服已经足够了，而简陋的住所也已经修好。
- 译文：Having enough clothing is sufficient, and simple dwellings are well built.
- 拥道欢趋迎，扶老与携稚。
- 解释：在道路上人们热情地欢迎，搀扶着老人和小孩。
- 译文：People on the road welcome with joy, supporting the old along with the young.
- 咸云获休息，近免徭役累。
- 解释：人们都说这里得到了休息，免除了劳役的压力。
- 译文：They all say this area has been given rest, having avoided the burden of labor and service.
- 水患日就平，田畴可耕植。
- 解释：水患日益减少，农田可以耕种了。
- 译文：Water disasters are decreasing daily, allowing farmland to be cultivated.
- 一饮与一食，莫不歌帝赐。
- 解释：每个人都会唱歌赞美皇帝的恩赐。
- 译文：Every drink and meal, everyone sings praises for the king’s gift.
- 素念切民依，时为劳寤寐。
- 解释：长期以来对民众的关心和忧虑让他经常夜不能寐。
- 译文：The deep concern for the common people, and at times I find myself unable to sleep at night.
- 大造本无私，湛恩欲广被。
- 解释：大公无私，广泛的施以恩泽。
- 译文：Healing and kindness come from a pure heart, spreading outward in a generous way.
- 闻言聊自宽，庶慰省方意。
- 解释：听到这样的话让我稍微放心了，也希望能安抚我内心的不安。
- 译文：Hearing these words, I feel slightly relieved, hoping that they can soothe my worries.
赏析：
这首诗描述了诗人在经过淮南时的所见所感，表达了他对当地人民生活改善的欣慰之情。诗中描绘出淮南地区的风土人情与以往有了明显的变化，人们的生活状况也得到了改善。诗人对于这种变化感到高兴，并希望这种变化能延续下去，让更多的人受益。同时，诗人也表达了自己对民众的关心和忧虑，以及对朝廷恩泽的感激之情。这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人深厚的情感和对民生的关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。