诞值小春暖,承颜爱日长。
农闲歌乐土,臣喜拜山堂。
孟月祈年节,芳卮献寿觞。
南峰留翠盖,北斗灿珠行。
愉色常犹怯,怡声久未忘。
欢心依白发,福曜现青方。
至养慈闱庆,遐龄母德昌。
虚文岂作颂,人瑞纪篇章。
这首诗是康熙五十四年十月初三日在避暑山庄恭祝皇太后万寿时所作。下面是逐句的翻译:
- 诞值小春暖,承颜爱日长。
- 这是对皇帝在春天出生并长大的描述,以及他对皇太后的爱戴之深。
- 农闲歌乐土,臣喜拜山堂。
- 表示在农闲时节可以享受快乐的土地,皇帝很高兴地前往山堂(可能是一个庆祝场所)参拜。
- 孟月祈年节,芳卮献寿觞。
- 孟月是农历四月,皇帝在这个月里祈求来年的丰收,并献上美酒作为祝寿的酒杯。
- 南峰留翠盖,北斗灿珠行。
- 描述皇帝站在南峰上,仿佛看到了北斗星闪烁着如同珍珠的光芒。
- 愉色常犹怯,怡声久未忘。
- 表达了皇帝虽然心情愉快但仍然有些羞涩或担忧的情绪。
- 欢心依白发,福曜现青方。
- 表示皇帝的快乐心情依赖于太后的白发,而好运则体现在前方的青草上。
- 至养慈闱庆,遐龄母德昌。
- 表示皇帝在太后的爱护下长大,太后的美德和长寿也值得庆祝。
- 虚文岂作颂,人瑞纪篇章。
- 表示这些美好的言辞和记录都是不必要的,皇帝已经通过实际行动证明了他的仁德和智慧。
赏析:
这首诗表达了康熙皇帝对皇太后的深厚感情和尊敬,同时也赞美了皇太后的长寿和贤德。诗中通过对自然景象的描绘,展现了一种宁静祥和的氛围。皇帝的言辞诚恳,充满了对太后的感激之情。整首诗情感真挚,语言优美,是一首充满人文关怀的佳作。