深山大泽之中,闲云野鹤从容。
玉泉咫尺何有,吾意依稀略同。
【注释】
1.云鹤岑:指隐士。2.岑(cén):山高而直立貌。3.大泽:广阔的湖泽。4.闲云野鹤:比喻隐居的人。
【译文】
我在深山中,大泽旁,我悠闲自在,如闲云野鹤。玉泉近在咫尺却难及,我意绪依稀与你们相似。
【赏析】
此诗是作者隐居时写的一首五律。诗人在深山中,大泽旁,他悠闲自得,像闲云野鹤一样。然而玉泉水近在咫尺,却难以得到,他的心情也显得有些落寞。最后两句表达了诗人对隐居生活的向往以及对自己不能得到这种生活的矛盾心情。