白苇丹枫两岸，鸥波烟艇中流。
不肯飘然径渡，凭消望里清秋。
【解析】
本诗是一首写景的七绝，首句“白苇丹枫两岸”描绘了一幅色彩鲜明的秋江图，第二句“鸥波烟艇中流”写出了水鸟在江上自由自在的情景，第三句“不肯飘然径渡”点出了诗人对自由生活的向往。尾句“凭消望里清秋”表现了诗人的情怀，抒发了他对自由的渴望和对现实的无奈之情。
【答案】
译文：
白芦苇和红枫树，一岸秋色一岸绿，一只白鹭一只船，在烟雾迷蒙的水面上漂流。
注释：
①白苇丹枫：形容秋江景色。②鸥波：指白鹭在江水中游玩。③消：通“箫”，一种乐器。④凭：倚靠。⑤消望：眺望。⑥清秋：指秋天。⑦径度：直接渡过。⑧凭消望里：即凭消望里秋江，意思是说：我倚靠在秋江之上，遥望秋天。赏析：
此诗描写了一幅美丽的江南秋景图：“白苇丹枫两岸”与“鸥波烟艇中流”形成鲜明对比，生动地勾勒出江天秋色的轮廓；而“不肯飘然径渡”则流露出诗人对自由的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。