途久将成河,实以人行多。
改辙就高阜,目前计无过。
户枢称不朽,此理又如何。
井甃馀汲溜,石磨绳弗磨。
人墨有良喻,吾闻诸东坡。
解析
- 诗句:杂言
- 注释:诗歌的体裁,通常指不拘于一种格律的诗。
- 诗句:途久将成河,实以人行多。
- 注释:路途漫长会形成河流,这是因为人们行走多了。
- 诗句:改辙就高阜,目前计无过。
- 注释:改变路线选择高地,当前没有其他办法。
- 诗句:户枢称不朽,此理又如何。
- 注释:门的旋转轴被称为不朽,这道理如何解释。
- 诗句:井甃馀汲溜,石磨绳弗磨。
- 注释:井壁砌好后还剩下汲水口,石头打磨后不需要磨绳子。
- 诗句:人墨有良喻,吾闻诸东坡。
- 注释:人类书写有好的比喻,我听苏东坡说过。
译文
- 路越走越宽,因为行人太多。
- 换条小路,选个高坡,现在没有更好的办法了。
- 门窗的轮子虽然不停转动,但是不会坏掉。
- 井口修好之后还有汲水口,石头打磨过后不需要磨绳。
- 人类书写有很多好的比喻,我听说苏东坡也这么说过。
赏析
这首诗通过日常生活中的现象来表达哲学和道德的道理。首先,作者通过描述道路变宽、车轮转得快等现象,引出“人多”的概念,进而引申出“人多则事多”的道理。接着,诗人又通过描述门窗转动自如、井口有余汲水口、石头打磨后不需要磨绳等生活现象,进一步阐述了“事物各有其道”的观点。最后,诗人引用了苏东坡的言论,表达了对这种自然规律的认可和尊重。整首诗语言简练,寓意深远,既有生动的生活画面,又有深刻的哲理思考,是一首很有教育意义的作品。