翠云山房以何名，别峰无树此独有。
有树兼多柏与松，是以四时翠云厚。
其故以何又得言，盖因绝壁人艰走。
松柏抱石挺苍根，牛山斧斤所不受。
世间凡木喜软土，不遭盘错焉能寿。
翠云山房以何名，别峰无树此独有。
翠云山房以“翠云”为名，因为翠云山房所在的山峰上没有其他树木，而这里只有松柏等植物。
有树兼多柏与松，是以四时翠云厚。
这里有多种树木，包括柏树和松树。四季中，这些树木使得翠云山房周围的环境显得更加翠绿。
其故以何又得言，盖因绝壁人艰走。
翠云山房之所以得名，是因为这里的地势十分险峻，人们行走非常困难。
松柏抱石挺苍根，牛山斧斤所不受。
翠云山房周围的松柏紧紧抱住石头，显示出它们的生命力顽强。牛山是古代著名的山名，据说那里的树木被斧头砍伐也不易被折断，这反映了翠云山房周围的树木同样具有坚韧的生命力。
世间凡木喜软土，不遭盘错焉能寿。
在这个世界上，大多数树木喜欢生长在软土中。如果树木不被盘曲或交错的地形所困扰，那么它们就能茁壮成长。
译文：
翠云山房为何而得名？因为这里的山峰上没有其他树木，只有松柏等植物。四季中，这些树木使得翠云山房周围的环境显得更加翠绿。翠云山房周围地势险峻，人们行走非常困难。松柏紧紧抱住石头，显示出它们的生命力顽强。牛山是古代著名的山名，据说那里的树木被斧头砍伐也不易被折断，这反映了翠云山房周围的树木同样具有坚韧的生命力。在这个世界上，大多数树木喜欢生长在软土中。如果树木不被盘曲或交错的地形所困扰，那么它们就能茁壮成长。
赏析：
这首诗描绘了翠云山房的景色及其周边环境的生态特点。首先，诗中的“翠云山房”是指某个具体的地点，可能是一个寺庙或者其他建筑物。其次，诗中通过对翠云山房所处的环境进行描述，展现了这个地点的自然风貌和生态环境。最后，通过对比“世间凡木”和“翠云山房”周围的植物的生长状况，诗人表达了对自然生态和自然环境的重视和保护。