六分灾者赈,五分格于例。
新正命加赈,五分极贫逮。
然其次贫者,尚未被予惠。
三月况期满,四月何为继。
用是再沛恩,普加一月暨。
五分极次贫,均沾俾无异。
廉知课科法,五分缓徵税。
四分不成灾,仍有输将事。
畿辅连岁歉,民有日穷势。
岂宜亟催呼,重为吾民累。
勘不成灾者,概与缓徵既。
更虑东作候,籽种犹艰致。
贷予毋误耕,庶可有收企。
凡此示大端,推行在群吏。
相与善补苴,敬待西成赐。
降旨再加赈直𨽻并逮五分灾民其不成灾者亦与缓徵更命借给籽种毋误春耕
降旨:皇帝下旨,再增加赈济。
再加赈:给予额外的赈济。
直𨽻:指灾区。
并逮:一并逮捕。
五分灾民:五分之三的受灾民众。
其不成灾者亦与缓征:对未能成灾的民众也给予缓征。
更命:又命令。
借给籽种:提供种子。
毋误春耕:不要耽误春耕。
译文:
皇上降旨,加赈灾区,并将逮捕五分之三的受灾民众,对未能成灾的民众也给予缓征。又命令借给种子,不要耽误春天的耕种。
注释:
降旨:皇帝下旨。
再加赈:给予额外的赈济。
直𨽻:指灾区。
并逮:一并逮捕。
五分灾民:五分之三的受灾民众。
其不成灾者亦与缓征:对未能成灾的民众也给予缓征。
更命:又命令。
借给籽种:提供种子。
毋误春耕:不要耽误春天的耕种。
赏析:
这首诗反映了朝廷对于受灾民众的关怀和救济措施。从降旨再增加赈济,到将逮捕五分之三的受灾民众,再到对未能成灾的民众也给予缓征,可以看出朝廷对于灾区民众的关爱和照顾。同时,还提供了种子,以确保农民能够按时耕种。这首诗体现了古代官员对于民众疾苦的深切关注和同情,同时也展现了古代政府对于灾情的重视和救援力度。