元旦贺慈宁,正朝拜夷使。
有事弗得斋,次辛依往例。
然子益憪衷,端居滋惕惴。
乐固簴彻悬,炬乃檐犹缀。
春朝恒卜昌,亦曰祈农瑞。
雨讵非为泽,昨年殊亟备。
颙调八有休,肃凛三无义。
《祈谷斋居即事》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。
译文:元旦时向慈宁皇太后祝祷,正朝拜了外国使臣。有事不能斋戒,按照旧例前往。然而你更加愤怒不恭,端坐时更加忧虑恐惧。音乐本应彻夜高悬,但燃着的炬火仍然留在檐下。春季到来后常占卜国家昌盛,这也是祈求农业丰收。雨水固然是为了滋润大地,但去年却特别需要准备水车。希望八方有休止,肃然无义。
注释:元旦:农历新年的第一天。祈谷:祭祀土地神,祈求五谷丰登。斋居即事:斋戒后的日常生活。次辛:按旧例行事。憪衷:愤怒不恭。惕惴:忧虑恐惧。簴彻:彻夜弹奏。乐固:音乐本该如此宁静。三无义:指天地、人、鬼三才皆得安宁。颙调:希望。八有休:八方有休息。肃凛:肃然庄重。三无义:指天地、人、鬼三者均无灾患。
赏析:此诗是一首表达作者对国泰民安、天下太平美好愿景的诗歌。首联写元旦贺慈宁太后,正朝拜夷使的情景;颔联写有事不能斋戒,只能按照惯例前往,表达了作者对朝廷事务的担忧和不安;颈联写自己内心更加愤怒不恭,端坐时更加忧虑恐惧,表达了内心的矛盾和焦虑;尾联希望八方有休息,肃然无义,表达了对国家安定、人民安居乐业的美好愿景。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。