昔命宗苍仿公望，固知得髓非得皮。
如何画就率成什，竟致数典翻斯遗。
笑予忘本寻其枝，阅十载乃重题兹。
徒观一气滔滔者，想见经营般礴写。
聚精毫芒以内乎，放意楮墨之外也。
耳疑三峡砰雷音，目延两岸森云林。
宇宙以来便有此，安容尘世论昔今。
此老南宗故高手，入室右丞谁曰否。
吴门契友惟懒瓒，抚卷叫绝开吟口。
当时卒业十岁馀，盖凑神来非坐须。
大江我亦浮三度，以画质之无不如。
湔氐遥源因忆诸，造化灵秀潜翊扶，小哉南昌带五湖。
这首诗是张宗苍模仿黄公望的《江山胜览》画卷创作的，诗中表达了对原作的赞美以及对画家技巧的肯定。以下是对每一句的解释和赏析：
昔命宗苍仿公望，固知得髓非得皮。
昔时命令宗苍模仿黄公望的作品，我深知他得到了黄公望作品的精髓而不是皮毛。如何画就率成什，竟致数典翻斯遗。
如何画出这样的作品？竟然使得后人误将此画作为黄公望的作品而遗落。笑予忘本寻其枝，阅十载乃重题兹。
我嘲笑自己忘记了根本去寻找它的枝叶，经过十年的努力才重新提起这个题目。徒观一气滔滔者，想见经营般礴写。
只是观看这气势浩荡的作品，想象画家是如何经营笔墨进行创作的。聚精毫芒以内乎，放意楮墨之外也。
凝聚精神在毫厘之间，放意在纸墨之外的天地。耳疑三峡砰雷音，目延两岸森云林。
耳朵好像听到了三峡的雷声，眼睛可以看到两岸密布的云林。宇宙以来便有此，安容尘世论昔今。
从宇宙诞生以来就有了这样的景色，何必在意尘世中过去和现在的区别。此老南宗故高手，入室右丞谁曰否。
这位老人是南宗的高手，难道进入右丞之室的人都是平庸之辈吗？吴门契友惟懒瓒，抚卷叫绝开吟口。
吴门的朋友唯有懒瓒，他拿起画卷赞叹不已，忍不住吟诵起来。当时卒业十岁馀，盖凑神来非坐须。
当时完成这幅作品的时候，他只有十岁左右，但灵感来自神来，并非必须坐等。大江我亦浮三度，以画质之无不如。
我也在大江上浮游过三次，认为画家的技艺无人能及。湔氐遥源因忆诸，造化灵秀潜翊扶，小哉南昌带五湖。
回忆起湔氐山远去的源头，造化赋予了它灵秀，南昌一带拥有五湖美景。