精庐今岁得，山阳别一区。
下临清浅镜，四围倪范图。
方塘虽不宽，意可寄江湖。
游山期两日，再至恣清娱。
喜新吾犹然，奚怪他人乎。
【解析】
此诗为作者在山阳别业的精庐作，写诗人对新居的喜悦之情。首联写精庐得自山阳别业；颔联写精庐四周景色：山、水、云、树等皆入画中；颈联写精庐四周的景色与诗人内心的感受；尾联写诗人游山的心情及喜悦之情。
【答案】
译文：
我在山阳别业建了精庐，今年得到它，是另一番天地。
我下临清浅的镜池，四周环抱着倪瓒、黄公望的画图。
方形的池塘虽不宽，但我可以寄情江湖。
我游览山景打算用两天时间，再来这里尽情欢乐。
我喜欢新的环境，何必奇怪别人呢？
赏析：
这首诗为作者在山阳别业的精庐所作，写诗人对新居的喜悦之情。首联写精庐得自山阳别业：“今岁得”，说明自己终于有了一个安身之所。“山阳别一区”，写出了别业的环境，也表明了作者对新居的喜爱。颔联写精庐四周景色：山、水、云、树等皆入画中。“四围”指精庐周围的山水树木，“倪范图”指倪瓒和范宽的画作，这里借指精庐周围的风景。颈联写精庐四周的景色与诗人内心的感受：方塘虽不宽，但我可以寄情江湖。这句诗表达了诗人对精庐周围环境的热爱。尾联写诗人游山的心情及喜悦之情。“游山期两日”“恣清娱”“喜新吾犹然”，写出了诗人游玩的心情。“奚怪他人乎”，意思是说为什么奇怪呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。