不雨将及旬，昨晚才微洒。
仅看湿地茵，未至溜檐瓦。
炎熇迩来剧，赫日赤如赭。
二麦已收定，禾黍遍绿野。
长养兹其时，亟待甘膏泻。
人咸云可需，我独觉难假。
今岁实厚幸，优沾春逮夏。
恃恩或志矜，致是迟迟者。
协时大雨行，伫霈天锡嘏。
【注释】
热不雨将及旬：热，天气炎热；不雨，没有下雨。将及旬，指十天左右。
昨晚才微洒：昨晚，昨天。微洒，微弱的雨滴。
仅看湿地茵：仅，只。看，看见。地茵，地面的草地。
未至溜檐瓦：至，到达；溜檐，屋檐下流的水；瓦，瓦片。
炎熇迩来剧，赫日赤如赭：炎熇，炎热的太阳；迩来，近来；剧，厉害；赫日，强烈的阳光；赤如赭，像赭石一样红。
二麦已收定：二麦，指早稻和晚稻。收定，收获完成。
禾黍遍绿野：禾黍，禾苗和黍子；遍绿野，遍布田野。
长养兹其时，亟待甘膏泻：长养，养育；兹，此；其时，这个时候。渴望，盼望；甘膏，甜美的乳汁；泻，流出。
人咸云可需，我独觉难假：咸，都；云，说；可需，可以需要；我独，我独自；觉难假，感觉很难获得。
今岁实厚幸，优沾春逮夏：今岁，今年；实，实在；厚幸，很大的幸运；优沾，很好的沾润。春天和夏天都沾了光，即今年雨水充足。
恃恩或志矜，致是迟迟者：恃恩，依靠恩惠；或，或者；志矜，自夸自负；致，导致；是，这；迟迟，迟缓。
协时大雨行，伫霈天锡嘏：协时，顺应时机；大，多；霈，大量的水；时，这里指时机；伫，等待；霈天，大量降雨的天气。锡嘏，赐福。嘏，吉祥的意思。
【译文】
没有下雨已经十天了，昨天才稍微有些雨。只能看到地上的草地湿润，还没有流到屋檐的瓦上。最近的天气炎热而且很厉害，太阳火辣辣地照耀着大地就像朱砂一样红。水稻和小麦都已经收割完毕，庄稼田里到处都是绿色。养育农作物的正是这个季节的时候，迫切地盼望着甘露能够滋润农田。人们都说今年的雨水充足，而我独自感觉到不容易得到。今年确实是非常幸运的一年，春天和夏天都沾了光。依赖恩惠可能就会自满自大，导致这种延误的原因是如此。顺应着时节及时降下了大量的雨水，等待着上天赐予的福气。