吉行五十师三十,于吉实可师不可。
日中必𤑒操刀割,师之最戒逍遥坐。
设如敌在六十里,守不兼程敌飏果。
尽信书乃不如无,纸上谈兵古实夥。
注释:
- 吉行五十师三十:这句话的意思是“如果行军五十里,则需分作三十队行进”。吉行指的是军队的行军距离,五十里表示行军的距离,而师三十则表示每队行军的距离是十里,也就是十人一队。
- 于吉实可师不可:这句话的意思是“对于这个人(指吉),确实可以作为士兵,但是不能作为将领”。
- 日中必𤑒操刀割:这句话的意思是“太阳当空时,一定要操持刀进行切菜之类的工作”。𤑒在这里是动词,意思是“操作”,“操刀割”则是指切菜之类的工作。
- 师之最戒逍遥坐:这句话的意思是“作为士兵的最忌讳的是悠闲地坐着不动”。逍遥坐指的是悠闲地坐着不动。
- 设如敌在六十里:这句话的意思是“假设敌人在六十里的地方”。
- 守不兼程敌飏果:这句话的意思是“如果防守不住敌人,那么敌人就会逃走了”。兼程则是连续行军的意思,敌人飏果则是敌人逃走的意思。
- 尽信书乃不如无:这句话的意思是“完全相信书上的东西,还不如没有”。书指的是书本上的知识或经验,这里强调的是不要过于依赖书本知识或经验。
- 纸上谈兵古实夥:这句话的意思是“纸上谈兵是非常荒谬的,历史上有很多这样的例子”。纸上谈兵是一个成语,意思是在纸面上谈论打仗,比喻空谈理论,脱离实际。