围中报有虎负嵎，佽飞亲率往歼诸。
隔谷白额欲潜遁，神鎗一发早中渠。
惊避深林曳尾掉，迾骑前遮容远跳。
金桃皮弓雕羽箭，凌秋风如饿鸱叫。
馥然入其要害处，眈眈双目沦精曜。
蔚皮载驼聊足欣，攘臂下车真可笑。
射虎行
围中报有虎负嵎，佽飞亲率往歼诸。
隔谷白额欲潜遁，神鎗一发早中渠。
惊避深林曳尾掉，迾骑前遮容远跳。
金桃皮弓雕羽箭，凌秋风如饿鸱叫。
馥然入其要害处，眈眈双目沦精曜。
蔚皮载驼聊足欣，攘臂下车真可笑。
注释：
- 围中报有虎负嵎：在包围圈中有报告说有一只老虎藏在角落里。
- 佽飞：古代传说中的英雄，以勇敢著称，此处指代勇敢的猎人。
- 抶（fú）之：用长矛刺向它。抶，一种长矛。
- 餠（hán）：同“啖”，吃的意思。
- 玃（yǐn）毛：形容老虎的毛发。
- 轥（pī）：驱赶。
- 瞋（chēn）目：睁大眼睛，怒视的样子。
- 斮（huī）：砍。
- 跕（zhì）地：快速落地。
- 骭（gé）：小腿。
- 伣（lì）：用口吹气使物体前进。
- 韟（bó）：用力踏。
- 騞（yì）：疾驰的样子。
- 蹍（tà）：践踏。
- 軓（kǒu）：慢。
- 躨（xiào）：快步。
- 骫（péi）：拖拉。
- 騑（pín）：快马，这里指骏马。
- 駃（mò）騵（wěi）：骏马名。
- 轥（jī）、轥、轥：多次踩踏。
赏析：
这首诗是射虎行诗的译文，全诗共四句，每句七字，押韵整齐，节奏鲜明，富有音乐性和画面感。
首句“围中报有虎负嵎”，描绘了老虎藏匿在包围圈中的险恶环境，以及英勇的猎人们不畏艰险、勇往直前的精神风貌。
第二句“佽飞亲率往歼诸”进一步描绘了猎人们勇敢追击老虎的场景，展现了猎人们与老虎搏斗的激烈场面。
第三句“隔谷白额欲潜遁”，描写了老虎试图在山谷中逃跑的场景，形象生动，让人感受到老虎的机警和狡猾。
第四句“神鎗一发早中渠”，展现了猎人们的神射手技艺高超，一箭命中老虎的威猛气势。
第五句“惊避深林曳尾掉”，描绘了老虎受到惊吓后惊慌失措、拼命逃窜的狼狈模样。
第六句“迾骑前遮容远跳”，展现了猎人们英勇善战、勇猛无畏的气概。
第七句“金桃皮弓雕羽箭”，描写了猎人们的弓箭制作精良、威力巨大。
第八句“凌秋风如饿鸱叫”，通过比喻手法，将猎人们的箭矢比作饥饿的鸱鸟发出的叫声，形象生动地描绘出了猎人们的箭矢如同狂风暴雨般猛烈无比。
第九至十一句，分别描写了老虎被射中的瞬间、惊恐逃跑的情景以及猎人们胜利归来的喜悦心情，充满了动感和戏剧性。
第十二句“馥然入其要害处”，描绘了猎人们箭矢精准命中老虎要害部位，让老虎瞬间毙命的情景。
第十三至十五句，继续描绘了老虎被猎人们的箭矢射中的瞬间、惊恐逃跑的情景以及猎人们胜利归来的喜悦心情，充满了动感和戏剧性。
最后一句“攘臂下车真可笑”，表达了猎人们对自己英勇表现的自豪和自信，以及对自己技艺精湛的满意和自豪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。