薛王属有疾，煮药然帝须。
病痊须何惜，史传颂友于。
友于贵中庸，仆寺岂一无。
【注释】
- 薛王：指唐玄宗的儿子李瑁（mèi）。2. 煮药然帝须：意思是用龙脑香煮药，让香气飘荡如帝王的威仪。3. 史传颂友于：意思是史书记载赞美兄弟间的和睦友爱。4. 史传颂友于（二）：史书上称赞兄弟间和睦友爱。5. 贵中庸：强调中和为贵。6. 仆寺：官署名，掌管宫廷内各种事务。
【赏析】
诗是一首颂扬兄弟和睦相处的七言绝句。全诗语言浅显，感情真挚，寓意深刻，给人以启迪。
首句“煮药然帝须”，以“煮药”喻兄弟情深，以“帝须”喻兄弟情重。这里用一个典故来比喻兄弟之间的情谊，即《史记·魏其武安侯列传》所载：“灌夫为楚元王子舍人，与吴共生事，有郄，恐亡不终，生子斗，乃步解剑履衣，衣故衣，冠故冠，建斗之旗，树羽猎之歌，怀其冤而归。”意谓灌夫为楚元王的舍人时曾与吴生结仇，后担心不能善终，便将吴生杀害，并树立了吴生的旗帜，唱起了招魂的曲调，怀抱着对吴生的仇恨回到了家乡。“帝须”，是说兄弟之间关系亲密，如同天子与大臣之间一样。
次句“病痊须何惜”，意为兄弟生病痊愈，应该互相体谅不要吝惜。这句是说兄弟之间应该互相关心，互相体谅，不要因为一点小事而相互埋怨。
第三句“史传颂友于”，意为史书上称赞兄弟间的和睦友爱。这句是说史书上记载着兄弟之间和睦友爱的事迹，值得人们学习。
第四句“友于贵中庸”，意为兄弟之间应该崇尚中和之道。这句是说兄弟之间应该追求中庸之道，不要过于偏激或过分谦让。
第五句“仆寺岂一无”意为官署里难道就没有一个人吗？这句话是诗人的自我反诘，表达了他对官场腐败现象的不满和对清廉为政的追求。
【译文】
薛王身患疾病，我用龙脑香煮药，让香气飘荡如帝王的威仪。
病愈以后要珍惜兄弟之情，史书上赞颂我们兄弟间和睦友爱。
兄弟之间崇尚中和之道，我的官署里难道就没有一个人吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。