闻之古人言,忠孝非二事。
圭以对魏王,可谓知要义。
所习在为善,此物犹此志。
这首诗是唐代诗人韩愈的《养正图》中的第四十八首《崇师问道》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
诗句解释:
- 闻之古人言:从古代人的教导中听闻。
- 忠孝非二事:忠诚与孝顺不是两种不同的事情。
- 圭以对魏王:用玉圭(一种象征性的玉器)来向魏王(即魏国君主)表达。
- 可谓知要义:可以说是理解了其中的关键要点。
- 所习在为善:所学的主要是做善事。
- 此物犹此志:这(指玉圭)就像我的决心一样。
译文:
我从古代人那里听到了关于忠诚和孝顺的话,这两者并不是不同的事务。我用玉圭向魏王表达了我的敬意和决心,可以说我已经理解了这其中的核心要点。我所学习的只是如何去做好事。就像这块玉圭一样,它也代表了我的心志。
关键词注释:
- 崇师问道:向老师请教。
- 古言:古代的话语。
- 二事:两个概念或行为(此处指忠诚和孝顺)。
- 圭:古代的一种礼仪用具,用于朝见时表示诚意。
- 知要义:理解其精髓或关键。
- 所习:学习的领域或内容。
- 为善:做好事,善行。
- 此物:这里的“物”指的是玉圭。
- 犹:如同、相似。
- 此志:这里的意志、决心。
赏析:
这首诗反映了韩愈对于忠孝合一的理念。他认为,作为臣子,既要忠于国家也要孝顺父母,这两者是不可分割的。通过向魏王展示玉圭,韩愈表达了他的忠诚和孝顺之心,并强调了自己学习的方向是为了成为一个有德行的人。诗中的“崇师问道”表明了他对于学问和道德修养的重视,认为学问应该以实践善行为基础。整首诗体现了韩愈的儒家思想和个人的道德理念。