豫省麦为秋,三白望尤切。
客冬虽屡沾,优遍实尚缺。
况复新涸地,沮洳龟纹裂。
是虑孳蝗蝻,萦萦愁弗绝。
腊后及初春,乃均被甘雪。
不惟滋来牟,兼幸驱遗孽。
披章沃天浆,涤我五衷热。
加赈已一再,可度青黄节。
大田倘及时,更冀西成阅。
言慰岂无心,未敢旋愉悦。
河南巡抚胡宝瑔奏报得雪诗以志慰
豫省麦为秋,三白望尤切。
客冬虽屡沾,优遍实尚缺。
况复新涸地,沮洳龟纹裂。
是虑孳蝗蝻,萦萦愁弗绝。
腊后及初春,乃均被甘雪。
不惟滋来牟,兼幸驱遗孽。
披章沃天浆,涤我五衷热。
加赈已一再,可度青黄节。
大田倘及时,更冀西成阅。
言慰岂无心,未敢旋愉悦。
注释:
- 豫省麦为秋:指河南地区在秋季播种的小麦,因为这里指的是河南省。
- 三白望尤切:三白是指小麦、大麦和燕麦,这三种作物对水分的需求较高,因此被称为“三白”。希望它们能够得到充足的水源。
- 客冬虽屡沾:客冬是指客居在外的冬天,虽然这个冬天多次得到雨水的滋润,但仍然缺乏足够的水资源。
- 优遍实尚缺:这里的“优遍”应该是指优渥的意思,而“实”是指实际,“缺”是指不足。就是说尽管得到了很多雨水的滋润,但实际上仍然缺少足够的水来满足农作物的需求。
- 况复新涸地:新涸地是指新的干涸的土地。这里表示由于长时间的干旱,新近干涸的土地上仍然没有水分。
- 沮洳龟纹裂:沮洳是指湿润的地方,龟纹裂是指龟裂纹。这里描述的是土壤因长期缺水而变得干燥龟裂的情况。
- 是虑孳蝗蝻:孳蝗蝻是指蝗虫和蚂蚱的幼虫。这里表示担心这些害虫会因为干旱而繁殖更多。
- 萦萦愁弗绝:萦萦是形容连绵不断的样子,愁弗绝是忧愁不止的意思。这里表示担忧的情绪一直存在,无法消除。
- 腊后及初春,乃均被甘雪:腊后和初春时都下起了甘甜的雪。这里表示在这两个时期,天气开始转暖,降下了甜美的雪花。
- 不惟滋来牟:滋来牟是指滋润土地的意思。这里表示不仅滋润了土地,还有助于农作物的生长。
- 兼幸驱遗孽:驱遗孽是指驱赶和消灭那些有害的昆虫或病菌。这里表示同时帮助清除了那些可能损害农作物的害虫或病菌。
- 披章沃天浆:披章是指展开衣服,洒向天空的浆水。这里表示将衣物展开,让天降下来的浆水滴落到地面上。
- 涤我五衷热:涤我五衷热是指清洗我的心胸中的热情。这里表示通过这场大雪洗去了内心的烦恼和忧虑。
- 加赈已一再,可度青黄节:加赈已经不止一次了,现在可以应对春天的到来。这里的“度青黄节”是指度过春季,也就是进入夏季。
- 大田倘及时,更冀西成阅:大田倘及时是指如果有及时耕种的机会,那么期待秋天能够有好的收成。这里表示如果能够在春天及时耕种田地的话,那么期待秋天能够有好的收成。
- 言慰岂无心:言慰岂无心意思是说,虽然我并不完全是为了安慰自己才写下这首诗的,但我确实希望通过这首诗来表达我的关心和希望。
- 未敢旋愉悦:未敢旋愉悦意思是说我没有立即感到高兴或者满足,因为我还需要继续努力去实现目标。
赏析:
这首诗是胡宝瑔在河南省遭遇严重旱灾期间所作的一首七言律诗。诗中通过对旱情和降雨的描述,表达了诗人对于抗旱救灾工作的关切之情以及对农业丰收的期盼。整首诗语言简洁流畅,情感真挚深沉,充分体现了诗人的责任感和使命感。