北省春率旱，十岁九忧常。
今年诚厚幸，值我巡南邦。
奏书每开读，频报甘膏滂。
大抵符旬期，雨后即宜旸。
二麦可冀收，黍禾苗俱长。
齐鲁一律然，额手为民庆。
惟是西南鄙，仍多沮洳乡。
荆山亟疏治，积水奈汪洋。
所涸未及半，播种不可望。
为此弗宁居，更筹救民方。
喜音复北来，二寸沃绿秧。
惊慰继以疑，行看怀新良。
忧喜总因农，忧多喜每忘。
嗟此两鬓间，安得不点霜。
闻京师得雨志怀
北省春率旱，十岁九忧常。
今年诚厚幸，值我巡南邦。
奏书每开读，频报甘膏滂。
大抵符旬期，雨后即宜旸。
二麦可冀收，黍禾苗俱长。
齐鲁一律然，额手为民庆。
注释：在北都春天总是干旱，十年中有九年的忧虑。今年的天气真是幸运，正好我巡视南方的国土。我每次接到奏书都要阅读，频繁地报告说雨水很多。大概在十天内就能下雨，雨后就会是晴朗的天气。两种麦子可以指望收获，黍和谷子也都能长势良好。齐国和鲁国的庄稼都是一样的，我高兴地为百姓庆祝。但是西南边陲仍然有很多低洼的地方，荆山急需疏通治理，积水不能淹没汪洋。已经干涸的部分还没有来得及播种，所以不能期待播种了。因此我不能安居下来，要更加筹划拯救民众的办法。好消息从北方传来，两寸厚的沃土中长出了绿色秧苗。惊喜之余又感到疑惑，但很快就会看到新种下的好苗。因为担心和高兴都是农民的事，所以忧愁的事情多了，欢喜的事情就常常忘记了。感叹这两鬓之间，怎么会不添上霜雪的斑痕呢？
译文：在北都春天总是干旱，十年中有九年的忧虑。今年的天气真是幸运，正好我巡视南方的国土。我每次接到奏书都要阅读，频繁地报告说雨水很多。大概在十天内就能下雨，雨后就会是晴朗的天气。两种麦子可以指望收获，黍和谷子也都能长势良好。齐国和鲁国的庄稼都是一样的，我高兴地为百姓庆祝。但是西南边陲仍然有很多低洼的地方，荆山急需疏通治理，积水不能淹没汪洋。已经干涸的部分还没有来得及播种，所以不能期待播种了。因此我不能安居下来，要更加筹划拯救民众的办法。好消息从北方传来，两寸厚的沃土中长出了绿色秧苗。惊喜之余又感到疑惑，但很快就会看到新种下的好苗。因为担心和高兴都是农民的事，所以忧愁的事情多了，欢喜的事情就常常忘记了。感叹这两鬓之间，怎么会不添上霜雪的斑痕呢？
赏析：这首诗作于作者被贬谪期间。诗人在诗中表达了自己对农事的关切，以及对朝廷的期盼。诗人以自己的经历为引，表达了对农业生产的重视。同时，诗人也表现出对农民的关怀和同情。这首诗语言简练，情感真挚，是一首反映民生疾苦的作品。