创建长庆中，重新元祐后。
新堂亦已颓，荒基秃衰柳。
我行经古邑，马上拂吟袖。
韩文与苏诗，千年炳星宿。
溪秋月仍镜，溪春泉尚溜。
藉问溪堂人，以何称不朽。
马总镇此方，宾从会旨酒。
其时宁晏康，濡袽而补漏。
【注释】
过东平怀郓州溪堂因用苏轼韵：过，指经过。“怀”是怀念、思念的意思。“郓州”，即郓州府（今山东省东平县）。“溪堂”，指郓州府的溪流旁的厅堂。
创建长庆中，重新元祐后：长庆年间，重新建立元和年间的制度，恢复元和时的做法，这里指恢复唐文宗大和初年（公元827-835年）以来的政策。“创建”，指制定政策。“元祐”为北宋神宗年号，公元1086年至1093年，这里指恢复宋朝初年以来的政策。
新堂亦已颓，荒基秃衰柳：新的厅堂也倒塌了，荒芜的土地上长满了秃头的柳树。“颓”，倒塌。“荒基”，土地荒芜。“秃衰柳”，指柳树枯萎无叶。
我行经古邑，马上拂吟袖：我行走在古老的城镇中，马上拂去了衣袖上的灰尘。“古邑”，指古代的城市。“马上”，形容急匆匆地。“吟袖”，指挥动着袖子吟咏。这里指诗人自己。
韩文与苏诗，千年炳星宿：韩文公（韩愈）和苏轼的诗歌，千百年来照耀着天上的星星。“韩文”，指韩愈的文章。“苏诗”，苏轼的诗作。“炳”，照耀。“星宿”，星座。这里指天上的星星。
溪秋月仍镜，溪春泉尚溜：秋天的溪水像镜子一样清澈，春天的溪水潺潺流淌。“溪秋月”，指秋天的月亮。“溪春泉”，指春天的泉水。
藉问溪堂人，以何称不朽：你曾经借问过溪堂的人，用什么来称呼你这样的不朽？“藉”，通“借”。 “溪堂人”，指在溪堂任职的人。“以何称”，用什么来称赞他呢？“不朽”，永远存在。
马总镇此方，宾从会旨酒：马总镇守这个地区，宴请宾客，畅饮美酒。“总镇”，“总领”、“镇守”之意。 “会”，召集。“旨酒”，特制的美酒。
其时宁晏康，濡袽而补漏：那时候没有太平的日子，修补漏洞，救济灾民。“晏康”，安定，太平。“濡袽”，沾湿衣服。 “补漏”，修补漏孔。
【赏析】
这首诗是作者任东平县令时写的一首七律，表现了作者对郓州溪堂的怀念之情。全诗八句，每四句一换韵，押韵工稳，节奏鲜明。前六句写景抒情，后两句议论，结构严谨。语言流畅，感情真挚，意境深远。