拳石介中间，左右泉无数。
出墙汇为川，始遵泗河路。
墙内左者高，亦不向右注。
地灵迹必奇，伊谁知此故。
溶溶开镜湖，彼岸多古树。
我欲揽其秀，曲彴可过步。
【注释】
拳石介中间，左右泉无数。
拳：形容石头圆而小。介中间：在中间位置。
左右泉无数：指左边和右边各有泉水。
出墙汇为川，始遵泗河路。
出墙：从墙上流出来。汇为川：汇合成河。
始遵泗河路：开始沿着泗河的路走。
墙内左者高，亦不向右注。
墙内左者高：左边的石头比右边的高。
亦不向右注：也不往右边流去。
地灵迹必奇，伊谁知此故。
地灵：这里的“地灵”是指泉水的水源是地下的灵秀之地，而不是普通的水。迹：踪迹，痕迹。此故：所以这样做的原因。
溶溶开镜湖，彼岸多古树。
溶溶：水声潺潺。开镜湖：像镜子一样映照出湖面来。
彼岸：另一边。多古树：有很多古老的树木。
我欲揽其秀，曲彴可过步。
揽：欣赏、领略。秀：美好，景色美。曲彴：弯曲的小桥。过步：走过桥头。
【译文】
拳头般的岩石位于中间，两边有无数的泉水。
泉水从墙上流出来，汇聚成河，然后沿着泗河的路走。
左边的石头比右边的更高，但也不会往右边流去。
这是地下水源，它的灵秀之处一定非常奇特，它怎么知道这样呢？
清澈的水声响如镜中映照出来的湖泊，对岸有许多古老的树木。
我想要欣赏它的美景，弯曲的小桥足够我漫步。
【赏析】
《泉林行宫八景·其五 九曲彴》是一首咏物诗，描写的是从一堵墙里流出来的泉水，以及它所经过的曲折小桥（九曲彴），表达了诗人对自然美景的赞美之情。
诗的前两句写泉水从墙角流出来，汇成河流，然后沿着一条小路流淌。后两句写泉水从墙壁里出来，流向右边，然后又向左流淌。这里用“左”“右”来代表东西方向，表现了作者对大自然的热爱和向往。
诗人通过描述泉水的流动过程，展示了泉水的源头和路径。他认为泉水是从地下的灵秀之地流出的，而泉水之所以能够如此清澈，是因为它的源头非常灵秀。他进一步指出，泉水在流动过程中，会不断地受到地壳运动的影响，因此会产生各种不同的形态和路径。最后，他通过对泉水的观察，得出了对自然美的赞美之辞。他认为泉水的美丽之处在于它的源头、路径和流动过程，都是那么独特而令人惊叹。这种对自然美的赞美之情，也体现了诗人对生命的尊重和珍视。
整首诗以泉水为主线，通过对泉水的描写，传达了诗人对自然的热爱和向往之情。同时，它也启示我们要学会欣赏生活中的点滴之美，珍惜大自然赋予我们的珍贵礼物。