采毦重临凹字城,献功将为在泮行。
去年过此师方出,尚忆兴寄轩辕明。
鸮翩其集鹰亦饱,狡焉飏去自云好。
由来天道本祸淫,险远安能恃奸巧。
槛车累致应自尤,腆颜犹诩怀恩稠。
露布正到启程际,叩陵途为三日留。
天涯尽处销兵气,干戈包以虎皮收。
千村耕牧本无事,行因释奠文教修。
涿鹿行叠去岁韵
采集羽毛重临凹字城,献给朝廷的功绩将在这里举行。
去年路过此地军队刚离开,仍然记得当年出征轩辕明。
鸮鸟翩翩集在鹰旁饱餐美餐,狡兔得意洋洋地飞走自以为好。
自古以来天道本应祸淫恶,险峻遥远怎能依靠奸巧。
槛车累致应该自感惭愧,腆颜自诩心怀恩德稠密。
露布正到启程之时,叩陵路上为三日停留。
天涯尽头消弭战火,干戈用虎皮收束。
千村耕牧本来无事,因行因释奠文教而修。
注释:
- 采毦重临凹字城:采集羽毛,这里指收集羽毛装饰的军队。
- 献功将为:向朝廷献上功劳。
- 泮行:古代学校中的学生行列,泮水在古代是指学宫门前的护城河。
- 师方出:军队刚刚离开。
- 兴寄轩辕明:希望国家繁荣昌盛。
- 鸮翩其集鹰亦饱:比喻狡兔得意洋洋的样子,鸮和鹰都是比喻狡猾的动物。
- 由来天道本祸淫:自古以来天理本应是祸乱的。
- 槛车累致:被囚禁的车马。
- 腆颜犹诩怀恩稠:虽然羞愧但仍自我夸耀对国家的感激之情。
- 露布:宣布战报或胜利的消息。
- 扣陵途:在陵前停下来休息。
- 销兵气:平息战争。
- 千村耕牧本无事:千村万户都不需要战争。
- 行因释奠文教修:因为行祭而修复了文化教育。