亭据朵山巅，朵山抱亭内。
可号青瑶屏，又如虞氏敦。
宜居佺羡流，不然李杜辈。
尘襟恐弗当，聊此托清爱。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：朵山亭”，然后分析诗歌的意象、诗句的意思、手法等，最后结合全诗加以理解。此诗为七言律诗。首联交代了诗人居处所在的位置；颔联写出了诗人所居之处的景色特点；颈联运用典故赞美诗人的高洁品格；尾联抒发了诗人对高洁品格的追求。
译文：
亭子位于山巅之上，山峦环抱在亭子里。
可以称它为青瑶屏风，也可以说它像虞舜的厚敦。
适宜居住的人羡慕它，不然就是李杜一类人。
尘心襟襟恐怕难以承受，姑且借这美好的环境来寄托我的清高之爱。
赏析：
这是一首咏物抒怀之作。作者以亭子的四周环山、高峻入云的景致来表现亭子的气势宏伟，并以此赞美亭中主人的高尚品质。“可号青瑶屏，又如虞氏敦”二句是说这座高山上的亭子可以叫做青色的屏障，也像是虞舜的敦实的鼎。“宜居佺羡流，不然李杜辈。”是说只有像杨贵真这样的贤者才能在此地居住，否则就是像李白、杜甫那样的人也不能安居。“尘襟恐弗当，聊此托清爱。”意思是说自己的胸襟与这美景不相称，只好借这美好的环境来寄托自己的清高之志。
全诗四句，前两句写亭子的环境，后两句赞美其主人。前两联都是写景，但重点不在写景，而是通过写景来赞美亭中之人。“可号青瑶屏，又如虞氏敦”二句是说座中之人高雅而坚贞，有如青翠的瑶屏，又有如虞舜那样的敦厚，用典恰当。
“宜居佺羡流，不然李杜辈。”是说只有像杨贵真这样的贤者才能在此地居住，否则就是像李白、杜甫那样的人也不能安居。这里把杨慎比作仙人，把他与古代名人相联系，表达了他对自己居处的自喜之情。
“尘襟恐弗当，聊此托清爱。”意思是说自己的胸襟与这美景不相称，只好借这美好的环境来寄托自己的清高之志。
【答案】
亭据朵山巅, 朵山抱亭内. 可号青瑶屏, 又如虞氏敦. 宜居佺羡流, 不然李杜辈. 尘襟恐弗当, 聊此托清爱.