游山乘好春，言旋未卓午。
山庄咫尺近，依墙构轩宇。
下马每憩兹，三楹清尔许。
迥落千尺雪，平贮一泓渚。
松涛泛上檐，峡籁翻底础。
或为勇丈夫，慷慨悲歌举。
或为儿女子，嗫嚅相尔汝。
或为金石坚，戛之凤来舞。
或为丝管脆，奏之行云伫。
竹炉亦在旁，汲取活火煮。
无色声香味，谁能信此语。

诗句翻译与赏析：

  1. 游山乘好春，言旋未卓午。 译文与注释
  • “游山乘好春”：春天时游玩山林。
  • “言旋未卓午”：说话间还没到中午时分。
  • 注释：春天的天气温暖，人们喜欢外出游玩。
  1. 山庄咫尺近，依墙构轩宇。 译文与注释
  • “山庄咫尺近”：山庄很近，距离很近。
  • “依墙构轩宇”：依靠墙壁构建了一座小亭子。
  • 注释：这里描绘了一个宁静美丽的山庄环境。
  1. 下马每憩兹，三楹清尔许。 译文与注释
  • “下马每憩兹”：下马休息时常来这里。
  • “三楹清尔许”：三间房屋如此宽敞。
  • 注释：描述了一处安静舒适的休息场所。
  1. 迥落千尺雪，平贮一泓渚。 译文与注释
  • “迥落千尺雪”：远处的山峰积雪高远。
  • “平贮一泓渚”：水平如镜，像是一个湖泊。
  • 注释：形容景色壮观，给人以美的震撼。
  1. 松涛泛上檐，峡籁翻底础。 译文与注释
  • “松涛泛上檐”：松树的涛声飘荡在屋檐之上。
  • “峡籁翻底础”：峡间的水声从地下传来。
  • 注释：描述了自然环境中的声响。
  1. 或为勇丈夫，慷慨悲歌举。 译文与注释
  • “或为勇丈夫”：有时是勇敢的男子。
  • “慷慨悲歌举”：慷慨激昂地唱歌。
  • 注释：描绘了勇敢人物的形象和行为。
  1. 或为儿女子，嗫嚅相尔汝。 译文与注释
  • “或为儿女子”：有的像是孩子们和妇女。
  • “嗫嚅相尔汝”：低声细语，亲昵的样子。
  • 注释：描述了不同年龄段人群的行为特点。
  1. 或为金石坚，戛之凤来舞。 译文与注释
  • “或为金石坚”：有的像金石一样坚固。
  • “戛之凤来舞”：敲击后如同凤凰翩翩起舞。
  • 注释：强调了某些东西的质地和声音的美妙。
  1. 或为丝管脆，奏之行云伫。 译文与注释
  • “或为丝管脆”：有的像乐器的声音清脆。
  • “奏之行云伫”：演奏的音乐如同行云般悠扬。
  • 注释：描述了音乐的美好和悠长。
  1. 竹炉亦在旁，汲取活火煮。 译文与注释
  • “竹炉亦在旁”：旁边有一个用竹子制成的火炉。
  • “汲取活火煮”：用来吸取火炉中的热量来煮食。
  • 注释：反映了古代生活的一种方式，即利用自然热源进行烹饪。

赏析：
这首诗通过对四季变化、自然景观和个人情感的细腻描摹，展现了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。诗中使用了许多生动的比喻和形容词，形象地描绘了山庄的美丽风景以及人们在其中的活动和感受。整首诗语言简练而富有画面感，通过对比和排比的手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美，使人仿佛置身于一个宁静美好的世界之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。