元英旋璿玑,栗烈忽朔节。
氤氲生同云,淅沥落密雪。
多贫思茅檐,独乐恧玉阙。
惟馀烹三清,略觉适寂悦。
【诗句释义与赏析】元英旋璿玑,栗烈忽朔节。
氤氲生同云,淅沥落密雪。
多贫思茅檐,独乐恧玉阙。
惟馀烹三清,略觉适寂悦。
【译文】
天官星转璇玑,寒风凛冽忽然降。
云气弥漫与天空,细雨纷飞洒满地。
贫困之人思茅檐,独乐君子耻玉殿。
唯有三清之水热,略感寂然喜心开。
【注释】
- 元英旋璇玑:指元英掌管的天文仪器——璇玑(古代一种天文观测工具)转动。璇玑,即璇玑图,中国古代用来观测天象的星图。
- 栗烈忽朔节:描述天气寒冷,突然转为寒冷气候。栗烈,形容冷风刺骨,寒气逼人。
- 氤氲生同云:指云气浓郁,仿佛与天空融为一体。
- 淅沥落密雪:形容下起了细小而密集的雪。
- 多贫思茅檐:意指在贫困中,人们往往向往简陋舒适的生活环境。茅檐,用竹、木等材料搭建的简易房顶,通常用于农家或小户人家。
- 独乐恧玉阙:意指独自享乐时,会感到羞愧。玉阙,古代宫殿的名称,这里比喻高贵的地位或荣耀的生活。
- 惟馀烹三清:意指仅剩的只是烹煮三清(道教中的三位最高神祇,分别为玉清、上清和太清)。
- 略觉适寂悦:意指虽然感到宁静愉悦,但这种感受并不持久。
【赏析】
本诗为唐代诗人李绅的四首《拟四季四声四首》中的第四首。此诗以天官星旋转为起句,描绘了一幅寒风凛冽、天气骤变的冬日景象。随后,作者又通过“氤氲生同云”,“淅沥落密雪”两句,进一步渲染了冬日阴郁的气氛和寒冷的氛围。然而,在这寒冷之中,诗人却表达了一种对于简单生活的向往,以及对高贵地位的羞愧之情,这构成了诗歌的情感基调。最后两句,诗人转而表达了对简朴生活的喜爱以及对宁静心境的喜悦,使全诗在情感上达到了高潮。
整首诗通过对冬日景象的描写,表达了诗人对简朴生活的喜爱以及对高贵地位的羞愧之情,同时也反映了唐代社会中对于富贵生活的向往与追求。