仲月始载阳,万木未向荣。
连林虽突兀,爱此翠籁亭。
太古有真韵,四时不改青。
窗画无尽藏,檐吹有馀清。
谡谡寥天一,非人间色声。

诗句翻译与赏析:

  1. “翠籁亭”:翠色的声音,形容树木发出的声响,如同美妙的音乐。
  2. 译文:仲月开始载着阳光,万木还未向荣。连林虽突兀,爱此翠籁亭。太古有真韵,四时不改青。窗画无尽藏,檐吹有馀清。谡谡寥天一,非人间色声。
  3. 注释:
  • 仲月:农历四月。
  • 载阳:承载阳光。
  • 万木未向荣:万物还未生长茂盛。
  • 连林:树林相连。
  • 突兀:高耸、突出的样子。
  • 翠籁亭:以翠绿为音的亭阁。
  • 真韵:真实的韵味。
  • 四时不改青:四季依然保持青色。
  • 无尽藏:无穷无尽的收藏。
  • 檐吹有馀清:风吹过屋檐的声音仍然清晰。
  1. 赏析:
    这首诗描绘了一幅生机勃勃、自然和谐的画面。首句“仲月始载阳”,点明了时间是仲夏时节,阳光明媚。次句“万木未向荣”,表现了初春时节,万物尚未生长繁茂的景象。第三句“连林虽突兀”,通过“突兀”一词,展现了森林的壮美和野性。第四句“爱此翠籁亭”,表达了诗人对这片翠绿山林的喜爱之情。第五句“太古有真韵,四时不改青”,赞颂了大自然的永恒之美。第六句“窗画无尽藏”,意味着这里的景色宛如一幅幅精美的画作,永远珍藏在心中。最后两句“檐吹有馀清”,则描绘了风穿过树梢,发出悠扬的声音,给人以宁静致远的感觉。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和向往,同时也传递了一种超脱尘世、追求自然和谐的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。