长白龙干西南来,灵山启运神堂开。
源远流长绵奕世,骈蕃禔祉皇图培。
肇祖衣冠秘陵室,三祖元宫千载谧。
仇成不共何忍言,七恨兴师此第一。
爰始爰谋缅亶父,桥山景佑犹故土。
昌平樵采禁至今,朝家厚德昭千古。
【解析】
- “长白龙干西南来”:长白山的龙脉自西南而来。“龙”通“隆”。“龙干”即指长白山,是东北的名山,这里代指松花江。“干”,通“竿”。
- “灵山启运神堂开”,意为灵山神灵开始降临,神堂开启。“灵山”即指吉林的天池,是松花江发源地,这里代指天池。
- 第二句中,“奕世”指世代,“骈蕃”指繁荣昌盛。
- 第三句中,“皇图培”即帝王之业得以培养。“肇祖衣冠秘陵室”意思是开国先祖的衣冠被埋藏于秘密之地(陵)。“三祖元宫千载谧”意思是三代皇帝的陵寝千年来都安宁祥和。
- “仇成不共何忍言,七恨兴师此第一”,意为仇人不成全,我怎能忍受?七恨起兵讨伐,这是第一要务。“仇成”指仇视的人,“不共”即不可共存。“七恨”指对金的仇恨,“兴师伐罪”指出兵攻打敌人。
- “爰始爰谋缅亶父,桥山景佑犹故土”,“爰”通“有”,“缅”通“绵”,意为从开始就谋划好,想到盘古开辟天地以来,我们的祖先就一直生活在这片土地上。这两句说我们祖先的开国创业,是盘古时代就有的,他们一直生活在这片土地上。
- “昌平樵采禁至今”,意为现在禁止砍柴采草,直到今日。“昌平”指今北京昌平区,“樵采”指砍柴采草。
- “朝家厚德昭千古”,意为朝廷的厚德将永远流传千古。“朝家”指朝廷。“厚德”指深厚的恩德。
【答案】
译文:长白山的龙脉自南而降,灵山神灵开始降临,神堂开启。源头远流长,世代绵延不绝,国家繁荣昌盛。开国先
祖的衣冠被埋藏于秘密之地,三代皇帝的陵寝千年来都安宁祥和。仇人不成全,我怎能忍受?七恨起兵讨伐,这是第一
要务。从开始就谋划好,想到盘古开辟天地以来,我们的祖先就一直生活在这片土地上。现在禁止砍柴采草,直到今日。朝廷
的厚德将永远流传千古。
赏析:
这首诗是一首咏叹祖国山河、颂扬祖国统一大业的诗篇。诗人在赞美了祖国山川壮丽、历史悠久的同时,也表达了自己
表达了对祖国统一的渴望与期盼。