一马夺缰一马踶，左牵右控齐伏之。
处以从容力有馀，安虑鸷曼与介倪。
羁绁鞍勒旋可施，一驰万里惟风追。
牧儿能事盖若斯，指不胜屈名纪谁。
王良孟贲徒称其，幸哉说项人人知。
【注释】：
一马夺缰一马踶，左牵右控齐伏之。
【赏析】：这是一首描写骏马的诗。“一马夺缰”是说一匹良马能驾御它的主人；“一马踶”是指骏马奋迅有力。“左牵右控齐伏之”是说骏马被驾驭得紧紧相随，驯服而驯顺。
处以从容力有馀，安虑鸷曼与介倪。
【赏析】：这是写马的神态，骏马任你怎样驱驰，都能从容不迫，悠然自得，毫无拘束，也不怕凶猛，也不畏惧艰难险阻。
羁绁鞍勒旋可施，一驰万里惟风追。
【赏析】：这是写马的奔驰速度之快。在马背上套上马具，马上就可以驰骋了，而且奔驰起来像飞一样。
牧儿能事盖若斯，指不胜屈名纪谁。
王良孟贲徒称其，幸哉说项人人知。
【赏析】：这是对马能驰骋的赞颂。“牧儿能事盖若斯”，就是说这匹马的本领如此之大，简直无法估量。“指不胜屈名纪谁”，就是说这匹马的名字数都数不过来，人们都知道它的大名。“王良孟贲徒称其”，就是用古代善于骑马的人王良、力大无穷的勇士孟贲来比喻这匹马。最后两句，作者说：这匹马真是太好了，连项羽都会骑呢！这里，诗人运用了对比手法。
【译文】：
一匹马能夺过缰绳，一匹马又能踢人，左边牵着右边控制着让它俯首帖耳。
驾驭它从容不迫力量有余，哪还担心它会发怒或狂奔？
被套上鞍子就能马上驰骋，一跑起来就像疾风一样，千里路也不在乎。
牧童驭马的本领高强，真令人佩服，连项羽都会骑呢！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。