朝催行骑缘谷东，新程逐处咨民风。
沿冈度涧凡几重，路右遥见凌霄峰。
巍乎气象迥不同，群山拱伏孰与京。
倚天拔地超哉雄，嵌空洞穴宛转通。
嶊崣巀嶭森巃葱，奇葩真树那可名。
幻以云气郁丰隆，石户俨开守玉童。
丹灶碧火其焰红，垂垂铁锁悬长空。
凡骨怅望难寻踪，在昔下风访崆峒。
塞垣荒略传何从，欣兹始遇名玲珑。
飞来奚事艳吴中，至今吟咏纷莫穷。
玲珑峰
朝催行骑缘谷东，新程逐处咨民风。
沿冈度涧凡几重，路右遥见凌霄峰。
巍乎气象迥不同，群山拱伏孰与京。
倚天拔地超哉雄，嵌空洞穴宛转通。
嶊崣巀嶭森巃葱，奇葩真树那可名。
幻以云气郁丰隆，石户俨开守玉童。
丹灶碧火其焰红，垂垂铁锁悬长空。
凡骨怅望难寻踪，在昔下风访崆峒。
塞垣荒略传何从，欣兹始遇名玲珑。
飞来奚事艳吴中，至今吟咏纷莫穷。
注释：玲珑峰：形容山峰奇特，像晶莹剔透的宝石一样，美丽而独特。
朝催行骑缘谷东，新程逐处咨民风。
早上催促着行骑沿着山谷向东行进，沿途询问民风民俗。
沿冈度涧凡几重，路右遥见凌霄峰。
走过了几道山坡和溪涧，路右边远远地看到了凌霄峰。
巍乎气象迥不同，群山拱伏孰与京。
多么高峻的气势与群山迥然不同，谁能比得上京城的雄伟。
倚天拔地超哉雄，嵌空洞穴宛转通。
直插云天、高耸入云的山势令人敬畏，洞窟嵌空、曲折通达的美景让人叹为观止。
嶊崣巀嶭森巃葱，奇葩真树那可名。
山峦连绵起伏、林木葱茏，真是难以用言语形容的美丽，真是难得一见的奇景啊！
幻以云气郁丰隆，石户俨开守玉童。
云雾缭绕、气势磅礴的景色仿佛仙境，石洞口庄严地守护着玉童子。
丹灶碧火其焰红，垂垂铁锁悬长空。
熊熊燃烧的丹灶发出耀眼的红光，长长的铁链悬挂在高空中。
凡骨怅望难寻踪，在昔下风访崆峒。
凡人仰望着这壮丽的景象，不禁感慨万千，曾经在这里追寻过古代传说中的崆峒。
塞垣荒略传何从，欣兹始遇名玲珑。
如今这古老的城墙早已破败不堪，无从得知这里曾经的名字是什么。然而现在有幸能遇到如此美丽的风景，真是令人欣喜不已。
飞来奚事艳吴中，至今吟咏纷莫穷。
这座山峰是从其他地方飞来的吗？为何如此美丽而引人注目？至今仍然有人不断地吟咏和赞美它。