琳池植水华,因名芙蓉池。
芙蓉照水鲜,其芳清袭余。
携我翰墨侣,言燕淡荡时。
遵陆雕辇陈,涉川华舟随。
凭轼览嘉禾,建旄摩乔枝。
毕景出皓星,拂暑吹凉飔。
战胜倘未能,佺乔安可期。
不如爱景光,及此青年姿。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和情感的把握。解答此题,考生需在理解全诗的基础上,结合选项进行分析,注意要仔细斟酌,切不可轻易作答。
“琳池植水华,因名芙蓉池。芙蓉照水鲜,其芳清袭余。”这四句诗中,“芙蓉”是芙蓉花,“水华”是水中的花。芙蓉花在水中生长,所以叫芙蓉池。芙蓉开的时候,水面上的芙蓉格外鲜艳,香气沁人心脾。这四句写景,写出了芙蓉池的特点。
“携我翰墨侣,言燕淡荡时。”这几句诗中,“言燕”是指书信。诗人与朋友书信往来,谈笑风生。
“遵陆雕辇陈,涉川华舟随。”这两句写出行,描写的是作者出行时的所见。
“凭轼览嘉禾,建旄摩乔枝。”这两句写观物,描写的是作者观物时的所见。
“毕景出皓星,拂暑吹凉飔。”这两句话中,“毕景”指夕阳西下的景象。“皓星”即明亮的星星。“拂暑”即驱散炎热的暑气;“凉飔”是凉爽的微风。这两句写傍晚时分,太阳快要落下了,晚霞满天,天边的星星开始出现了,清凉的微风吹来,驱散了炎热的暑气。
“战胜倘未能,佺乔安可期。”最后一句中,“战胜”即打败敌人。“佺乔”是神话中的神鸟。《山海经》中说:南方有一种神鸟,形状像鸳鸯,羽毛有花纹,鸣声如玉磬,它住在南海之外,人面鸟身,能够乘云而飞,它的名字叫帝子。如果战胜敌军还没有成功,那么美好的时光就要过去了,美好的时光是不会到来的。这两句抒发了对美好时光流逝的惋惜之情。
【答案】
(1)译文:
池塘边生长着荷花,因此得名芙蓉池。荷花在水面上开放得鲜艳夺目,它的芳香清香袭人。我和朋友一起
拿着笔做文章的朋友,我们谈笑风生,心情轻松舒畅。乘坐着雕花彩绘的车子,在道路上行走。渡过大河时,坐着漂亮的
船顺流而下。靠在车辕上观赏着庄稼,举起长矛指向树梢。夕阳西下时,天空中的星星开始出现,凉爽的微风吹来。战胜
敌人的计划没有实现的话,美好的时光就会消失。不如珍惜眼前的美景,度过这个青春年华吧。
(2)注释:
①琳池:池塘。
②芙蓉:荷花。
③“水华”,水中的花。
④翰墨侣:手持笔做文章的朋友。
⑤“言燕”指书信。
⑥“遵陆”:乘车。“雕辇”,用彩绘的车子。
⑦“涉川”:渡过河流。“华舟”,漂亮的小船。
⑧“毕景”:夕阳西下的景象。
⑨“建旄”:举起长矛指向树梢。“摩乔”即摩挲树枝的意思。“乔”,高耸入云的树木。
⑩“毕景出皓星”:太阳快要落山了。“皓星”就是明亮的星星。“拂暑”是驱赶炎热的暑气。“凉飔”是
凉爽的微风。
⑪“战胜倘未能”:如果战胜敌人还没有成功。“佺乔”是神话中的神鸟。“帝子”指帝女。“帝子”也是神话中
的神仙。
⑫赏析:“拟古诗三十首”是魏文帝曹丕的一首拟作,以古为鉴,抒发了诗人对时光易逝的感慨以及对美好时光流逝的惋惜之
情。