伊逊之水第一品，其质则轻味甘甚。
万古灵脉秘龙沙，造物有待斯言审。
大禹恶旨戒在酒，好茗何妨从性禀。
罢围武帐值几闲，聊事松云烹石廪。
汲来清冽洵无双，候中文武须历稔。
从兽犹然不废吟，观鱼何用无忘淰。
消渴兼因消芥□，泯象乃至泯兆朕。
举杯千嶂正临窗，紫翠绚采秋光凛。
飒景恍可豁迎眸，凉风底虑轻拂衽。
自怡悦亦何足云，大亨还廑木火饪。
伊逊之水第一品，其质则轻味甘甚。
译文：伊逊河的水是第一品茶，它的味道则清淡而甘甜。
注释：伊逊河，即伊犁河，是新疆的一条河流，以水质清甜、口感细腻著称。
万古灵脉秘龙沙，造物有待斯言审。
译文：万古以来的灵气脉动藏在龙沙漠中，大自然的创作过程需要经过时间的考验。
注释：灵脉，指自然界中的生命力和活力；秘龙沙，指龙沙漠，一种神秘的土地，被认为蕴含着丰富的灵气。造物，指自然创造万物；待，等待；斯言，这里指的是自然创作的过程。
大禹恶旨戒在酒，好茗何妨从性禀。
译文：大禹厌恶饮酒，但他喜欢茶叶也完全可以按照本性来喝。
注释：大禹，中国历史上著名的治水英雄，他曾经反对饮酒，但后来他自己却很喜欢喝茶，并说“茶乃神农尝百草得名。”恶旨，指讨厌饮酒；戒，禁止；酒，指酒类饮品；性禀，指人的本性或天性。
罢围武帐值几闲，聊事松云烹石廪。
译文：放下武器休息的时候，可以找些事情做，比如用松树和云朵煮茶。
注释：武帐，指士兵的帐篷；闲，闲暇；事，做一些事情；松云，指松树和云朵；烹，煮；石廪，指石制的储存食品的容器。
汲来清冽洵无双，候中文武需经历。
译文：汲来的水清澈而冷冽，这是无与伦比的，只有经历过风雨的人才能明白其中的道理。
注释：汲，指汲取；清冽，指清凉而冷冽；洵，确实；无双，没有第二；候，指等待；经历，指经历时间。
从兽犹然不废吟，观鱼何用无忘淰。
译文：即使作为动物，也仍然会吟诗作画；观察鱼儿时，又有什么必要忘记它们呢？
注释：从兽，指动物；犹然，依然；废吟，停止吟诵或吟诗；看鱼，指观赏鱼类；忘淰，忘记的意思。
消渴兼因消芥□，泯象乃至泯兆朕。
译文：因为口渴所以喝下咖啡来解除疲劳，甚至忘记了自己本来的样子。
注释：消渴，指因为口干舌燥而感到口渴；消芥□，指消除心中的芥蒂；泯象，指忘掉了自己原来的形象；泯兆朕，指忘记了自己的本来面目。
举杯千嶂正临窗，紫翠绚采秋光凛。
译文：举起酒杯站在高山之上俯瞰四周，窗外的景色如紫色的青山和翠绿色的田野交织在一起，显得格外美丽。
注释：举杯，指举起杯子；千嶂，指层层叠叠的山峦；正临窗，指正对着窗户；紫翠绚采，指色彩斑斓；秋光凛，指秋天的阳光明亮而寒冷。
飒景恍可豁迎眸，凉风底虑轻拂衽。
译文：眼前的风景让人感觉清爽而开阔，凉爽的风拂过衣襟，让人心情愉悦。
注释：飒景，指清新的风景；恍可，仿佛可以；豁迎眸，指开阔的视野；迎眸，指面对着眼睛；底虑，指心里忧虑的事情；轻拂衽，指轻轻拂过衣裳。
自怡悦亦何足云，大亨还廑木火饪。
译文：自我欣赏也是一种快乐，但更值得珍惜的是大自然的恩赐。
注释：自怡悦，指自我欣赏或自我满足；何足云，意指不值得过多地提及；大亨，指对美好生活的追求；廑，意为“仅”；木火饪，指烹饪食物。