塞花能耐寒，冒霜越姌袅。
丁星带烟霏，娟嬽迎风姣。
秀如争篱菊，芳自胜坂草。
饶有鸟兽游，而无丝管扰。
挂瓶雅相宜，拂室亦精好。
讵知银烛下，珍重发芬藻。
塞花
塞花能耐寒，冒霜越姌袅。
译文：
塞花能够抵御严寒，在霜雪中依然挺拔摇曳。
注释：
- 「塞花」：指生长在边塞地区的花朵。
- 「能耐寒」：表示这种花能够抵抗严寒。
- 「冒」：忍受、经受。
- 「越」：超越。
- 「姌袅」：柔美的样子，此处形容花朵的形态优美。
丁星带烟霏，娟嬽迎风姣。
译文：
丁明星点闪烁，如同烟雾缭绕；娟丽优雅地迎风而立。
注释：
- 「丁星」：指星星，这里比喻花的繁盛。
- 「带烟霏」：形容花的形态如烟般朦胧，霏即雾气弥漫。
- 「娟嬽」：美丽、端庄。
- 「迎风姣」：形容花朵随风摇曳时的美丽姿态。
秀如争篱菊，芳自胜坂草。
译文：
它的美丽如同争斗中的野菊花，芬芳自然胜过山野间的草本植物。
注释：
- 「秀」：指花朵的鲜艳和美丽。
- 「争篱菊」：形容其他野菊花也竞相开放，争夺着与它相似的地位。
- 「芳自胜」：自然地超过，强调花的自然之美。
- 「坂草」：山间草地的草本植物。
饶有鸟兽游，而无丝管扰。
译文：
它周围有鸟儿和野兽徜徉嬉戏，却没有乐器声扰乱它们。
注释：
- 「饶」：丰富、充裕。
- 「鸟兽游」：形容鸟儿和动物在花丛中自由自在地游玩。
- 「而无」：表示没有打扰或干扰。
- 「丝管」：古代乐器，常用来形容音乐声。
挂瓶雅相宜，拂室亦精好。
译文：
挂在瓶子里看起来非常雅致合适，放在房间里也非常精致美好。
注释：
- 「挂瓶」：这里指将花朵挂在瓶中，作为观赏物。
- 「雅相宜」：形容挂瓶的方式或状态雅致得当。
- 「拂室」：指摆放在室内的场所。
- 「亦精好」：同样精致美好。
讵知银烛下，珍重发芬藻。
译文：
却不知道这在银色灯光下更显得珍贵，应该珍惜它散发的芬芳香气。
注释：
- 「讵知」：岂知，哪里知道。
- 「银烛」：这里指明亮的烛光，用来衬托花朵的美。
- 「珍重」：珍惜、重视。
- 「发芬藻」：散发芳香的花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。