职方掌马政，今古稍异制。
上驷育天闲，骊黄六飞备。
司马设京馆，惟用供驿致。
刍秣费良厚，历减十三四。
其数犹八百，圉官或窃馈。
马食人食之，硉兀半僵毙。
存者仅三百，率弗可乘骑。
夏卿觉其然，白简付吏议。
剔奸尔已能，务实我尤切。
一再减何妨，莫拟过苛细。
三百兹仅存，不闻邮政废。
奚独饱贪囊，不为节用计。
乃有作难者，亦颇中时势。
赖马食者多，减马人将逮。
贡禹疏曾读，谓其言精诣。
小试已捍格，今岂非昔世。
匪慕汉文为，探赜聊纪事。

诗句：

  • 职方掌马政，今古稍异制。
  • 上驷育天闲，骊黄六飞备。
  • 司马设京馆，惟用供驿致。
  • 刍秣费良厚，历减十三四。
  • 其数犹八百，圉官或窃馈。
  • 马食人食之，硉兀半僵毙。
  • 存者仅三百，率弗可乘骑。
  • 夏卿觉其然，白简付吏议。
  • 剔奸尔已能，务实我尤切。
  • 一再减何妨，莫拟过苛细。
  • 三百兹仅存，不闻邮政废。
  • 奚独饱贪囊，不为节用计。
  • 乃有作难者，亦颇中时势。
  • 赖马食者多，减马人将逮。
  • 贡禹疏曾读，谓其言精诣。
  • 小试已捍格，今岂非昔世。
  • 匪慕汉文为，探赜聊纪事。

译文：
职方掌管马政，古今稍有不同；
上驷养育天马，黑黄色骏马齐全；
司马设立京馆，只为供应驿使；
饲草喂养费用高昂，减少了一半。
马匹总数还剩下八百，养马人员或许暗中馈赠；
马吃人的粮食，半死不活的马还有不少；
存留的不过三百，大多数不能骑马。
夏天的大臣觉察到了这一点，便向官吏们提出建议：
清除弊端你们已经能够做到，务实工作我们更加迫切。
再削减也不过分，不要过于严苛细致。
马匹只剩下三百头，却听说邮政系统被废止了。
为何偏偏满足贪婪的人，不去节约使用？
反而有些官员制造麻烦，也和时代形势相符合。
依赖饲养马匹的人很多，削减马匹会导致养马人被捕；
贡禹曾经读过这篇奏疏，认为其中论述非常精辟。
虽然尝试推行但失败了，现在难道不是过去的时代吗？
并非只是羡慕汉朝的制度，而是探索其中的奥秘并记述下来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。