敕几贵不息,日日勤政坐。
折本待綍宣,御门时酌妥。
园居即于此,此例匪自我。
夏晓乃峭寒,轻风拂青琐。
衮衮来公卿,鱼鱼咸右左。
同慰则不无,同嘻曷其可。
注释:
敕令几(命令或指示)贵(尊贵)不(停息)息,每天(日日),勤政(勤于政事)坐朝(在朝廷办公)。
折本(减少开支,节省国家财力)待(盼望)宣(宣布)布(公告)。
御门时(当皇帝召见臣下时)酌妥(斟酌得当),御门(皇宫大门)时(有时,这里指皇上召集大臣商议政事的时候)酌妥。
园居即(就在)此,此例(这种做法)匪(不是)自我。
夏晓(夏天的早晨)乃(就)峭寒,轻风(微风)拂青琐(古代宫门两侧的装饰,用青漆涂成的门环)。
衮衮(形容人数多,声音大)来公卿,(许多)鱼鱼咸右左(都左右侍立)。
同慰则不(没有)无(不,没有),同嘻曷其可(怎么可以?)。
赏析:
这首诗是唐代诗人李昂的一首七言律诗。全诗通过描绘作者对政务繁忙、官员众多、朝臣们左右侍立、相互慰问的情景的描述,表达了作者对朝政的忧虑和对国家前途的担忧之情。“敕几贵不息,日日勤政坐。”这句话的意思是“频繁发布命令,使尊贵的人不断忙碌,每天都忙于处理政务”。这里的“敕”(命令或指示)、“贵”(尊贵)和“息”都是关键词,分别表示命令、尊贵和停止的意思。
“折本待綍宣,御门时酌妥。”这句话的意思是“减少开支,希望皇帝宣布”。这里的“折本”(减少开支、节省国家财力)和“綍宣”(希望皇帝宣布)都是关键词,分别表示减少开支和希望皇帝宣布。
“园居即于此,此例匪自我。”这句话的意思是“我在宫廷中居住,这种做法不是我自己的首创”。这里的“园居”(宫廷中居住)、“此例”(这种做法)和“匪”(不是)都是关键词,分别表示在宫廷中居住、这种做法不是我自己的首创,以及否定的意思。
“夏晓乃峭寒,轻风拂青琐。”这句话的意思是“夏天的早晨天气寒冷,微风吹过青琐”。这里的“夏晓”(夏天的早晨)、“乃”(就)、“峭寒”(寒冷)、“青琐”(古代宫门两侧的装饰)、“风”(风)都是关键词,分别表示夏天的早晨、寒冷、微风、青琐和风。
“衮衮来公卿,鱼鱼咸右左。”这句话的意思是“许多官员来了,都左右侍立”。这里的“衮衮”(形容人数多,声音大)、“来”(来了)、“公卿”(高级官员)、“鱼鱼”(指众多的官员)、“咸”(都)和“右左”(左右侍立)都是关键词,分别表示人数多、官员来了、许多的官员、都左右侍立。
“同慰则不无,同嘻曷其可。”这句话的意思是“共同慰问就不会有过失,怎么可以?”这里的“同慰”(共同慰问)、“则”(就)、“无”(没有)、“嘻”(笑)、“曷”(怎么)和“可”(可以)都是关键词,分别表示共同慰问就不会有过失,怎么可以?