吴下寒山爱佳名,热河田盘率仿作。
松涛泉籁或仿佛,路遥岂得常凭托。
咫尺西苑传春明,结搆颇具林涧乐。
四百馀年树石古,峭茜信佳究穿凿。
我书三字题檐端,亦有雪花拂檐落。
揣称终疑未恰当,雪后今来一斟酌。
人之称也徒彼哉,天之然兮谁此若。

这首诗是元代诗人王冕的作品,全诗共八句,每句都充满了浓厚的意象和情感。下面将逐句翻译:

  1. “千尺雪”:这是对冬天雪花的描述,用数字“千尺”来形容雪花的高度,给人一种壮观的感觉。
  2. “吴下寒山爱佳名”:这里的吴下指的是现在的苏州地区,寒山是当地的一个地名。这里表达了作者对这个地方的喜爱,因为其有美丽的风景。
  3. “热河田盘率仿作”:“热河”是指现在的北京附近地区,“田盘”可能是指农田或者田地的形状。这句话表达了作者对这个地区的模仿或者效仿。
  4. “松涛泉籁或仿佛”:松涛和泉音都是自然的声音,这里可能是指作者听到这些声音的时候感觉好像听到了某种声音。
  5. “路遥岂得常凭托”:这句话表达了作者对道路远长的感受,认为即使路途遥远也不能依靠它来解决问题。
  6. “咫尺西苑传春明,结搆颇具林涧乐”:这句话描绘了作者所处之地的美丽景色,西苑和林涧都代表了这个地方的自然美。
  7. “四百馀年树石古,峭茜信佳究穿凿”:这句话表达了作者对于历史和自然的感慨,认为尽管经过了四百多年,这里的树木和石头仍然保持着原始的美。
  8. “我书三字题檐端,亦有雪花拂檐落”:这句话描述了作者在建筑的屋檐上写了几个字,并看到了飘落的雪花,体现了人与自然的和谐。
  9. “揣称终疑未恰当,雪后今来一斟酌”:这句话表达了作者的思考,他认为自己对于某个问题的理解可能还不够准确,需要进一步的推敲和思考。
  10. “人之称也徒彼哉,天之然兮谁此若”:这句话表达了作者的哲理思考,他认识到人们对于事物的称呼可能并不准确,而事物本身的真实性是无法被言语所描述。

这首诗通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考,展现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。