去年问俗江之南，湖山妙趣供清探。
倪迂叶湖试亲印，题句忆在青春三。
传神信得水乡乐，坐对每令澄襟恬。
初冬夜永喜馀暇，瓷盆低亚黄花签。
摒挡笔研铺金粟，刻楮何必求精纤。
背临面证出偶作，吴门山乍拖眉尖。
不似之似似亦可，五合得一如书兼。
讵惟文房寄陶咏，要因泽国怀农蚕。
【注释】
偶仿倪瓒叶湖别墅图并题以句：我偶然仿效倪瓒的叶湖别墅图，并为此题写了一首诗。
去年问俗江之南：去年，我去江之南寻访。问俗，询问当地的风俗。
湖山妙趣供清探：湖山的美丽景色让人陶醉，让人去探寻其中的奇妙之处。供，供给、提供。
倪迂叶湖试亲印：倪瓒（yǎn zhuàn ）是元代著名画家，叶湖是他的别墅，我尝试亲自复制他的绘画。
题句忆在青春三：我在年轻时曾为这幅画题过诗句。
传神信得水乡乐：我相信画中的景物能让人感受到如水乡一般的欢乐之情。传神，形容画中的人物或景物栩栩如生，仿佛活灵活现。信得，相信、确信。水乡，指江南的水乡地区。
坐对每令澄襟恬：坐在画旁时，常常让我的心情变得宁静、舒畅。坐对，面对面地坐着。澄襟，清澈的胸怀。恬，平静、宁静。
初冬夜永喜馀暇：在初冬的夜晚，我有很多空闲时间可以享受这份宁静和愉悦。
瓷盆低亚黄花签：我在一个小巧的瓷器盆中摆放了一束黄色的花枝，让它低低地垂在盆边。亚，低处。
摒挡笔研铺金粟：整理好笔砚，铺上一层金灿灿的墨汁。摒挡，整理、收拾。笔研，笔和砚台。铺金粟，铺上一层金色的墨汁，形容笔墨的颜色像金子一样灿烂。
刻楮何必求精纤：雕刻纸片的时候，并不需要追求精细纤弱的线条。刻楮，指剪纸或刻制纸张上的图案。楮，指质地较薄的纸张。求精纤，追求精细纤弱。
背临面证出偶作：背面临摹，正面验证，这是偶尔做的一次作品。背临，背面临摹。面证，正面验证。
吴门山乍拖眉尖：苏州的山突然拉低到眉毛的高度。吴门，指苏州。山乍拖眉尖，形容山峰高耸入云，好像要把眉毛拉低。
不似之似似亦可：这副画作既不像，却又有几分相似，这样的艺术表现手法也可以。不似，指画作并非完全模仿真实景物，而是经过艺术家加工的艺术创作。似似，既相似又有所变化。
五合得一如书兼：通过五次折叠，最终得到一幅与原作相似的画作。五合，指五次折叠。得一，得到一幅与原作相似的画作。如书，如同书写一般，这里比喻画作的形式与原画相似。兼，兼有、同时具备。
讵惟文房寄陶咏：只是文人书房里寄托了诗人的咏叹。讵，只、只是。文房，指书房、文房四宝（笔、墨、纸、砚）。陶咏，指陶渊明的诗歌咏叹自然之美。
要因泽国怀农蚕：因为这片湖泊之地充满了田园风光，让我想起了农民的辛勤劳作和养蚕的情景。要因，因为……的缘故。泽国，指湖泊四周的广阔土地。怀农蚕，怀恋农民的辛勤劳作和养蚕的情景。