殷怀周海㝢,深居敢宴盘。
寸阴信不假,万几焉有闲。
轻裘念鹑结,玉食轸粝餐。
圣狂别罔克,朝夕凛惕乾。
肯堂励方来,保此磐石安。
【注释】
碧琳馆:唐高宗时所建。三首:这是组诗的第三首。其三:指这首诗,是组诗的第三篇。周海湑(wěi ):即王世充,字行冲,隋末民部尚书,宇文通之子。初为杨侗所任用。后与李密合兵攻洛阳,屡败。入关,降唐,拜右御卫大将军。武德三年(620)杀太子杨勇而自立,次年被诛。周海㝢:当是“湑”之误,见上注周海湑。深居:隐居深宫。敢宴盘:不敢在宫中饮酒。宴:通“宴”,宴会;盘:同“宴”。寸阴:一箭的时间。信:确实。万几:帝王处理国家大事。焉有闲:哪里有闲暇。轻裘:粗布衣服。念:想。鹑结:用鹑尾织成的粗布衣。玉食:精美的食物。轸:系。粝(lìn)餐:粗劣的食物。圣狂:圣贤和狂妄的人,指君主。别:分辨。罔克:不能胜。惕乾:戒惧于天。肯堂:指子孙能继承父祖的事业。励方来:勉励后代。方来:后来,子孙。保此:保住这个。磐石:坚如磐石。
【赏析】
殷商王朝的灭亡,给人们留下了深刻的印象,所以诗人对殷、周两代君主都表示了极大的警惕。他以殷朝的周海㝢为例,说明即使是贤明的君主,如果沉溺于酒色,也会很快堕落。他告诫后人要警惕骄纵的君主,不要重蹈历史的覆辙,要勤勉自勉,努力开创美好的未来。
前三句写殷周二代君王,末一句写后世君王,中间三句写自己对君王们的规劝,层层递进,步步深入,语重心长,情真意切,令人感奋。