叶落洞庭波,地表秋容霁。
征客历关山,岂虑途迢递。
寺楼枕横椒,闲僧竹房闭。
指点晴林间,犹带英英气。
董邦达关山秋霁
释义:秋天的阳光照耀在洞庭湖面上,树叶落下了,波涛汹涌。
译文:秋天的阳光照耀在洞庭湖面上,树叶落下了,波涛汹涌。
注释:洞庭湖,中国五大淡水湖之一,位于湖南北部。叶落洞庭波,描绘了洞庭湖上秋日的景象。洞庭湖上的波浪因为树叶落下而显得更加壮观。
赏析:诗的开头用“叶落洞庭波”来描绘洞庭湖上秋日的景象,形象生动,富有画面感。接着用“征客历关山”来描述诗人自己历经艰难,跋涉关山的情景,表达了诗人不畏艰险、勇往直前的精神风貌。
第二句“岂虑途迢递”则进一步展示了诗人对前途的坚定信念和乐观态度。他坚信只要坚持不懈,就能克服一切困难,达到目的地。这两句诗既描绘了诗人的外在形象,又展示了他内心的坚韧与勇敢。
第三句“寺楼枕横椒”则通过寺庙的轮廓勾勒出一幅宁静的画面。寺楼枕横椒,描绘了寺庙建筑的形态和特点。横椒,指的是寺庙建筑的一种特色,通常是指寺庙建筑的屋顶形状为横向的尖椒状,象征着佛法的智慧。
第四句“闲僧竹房闭”,则进一步展现了寺庙内部的宁静氛围。闲僧,指寺庙里的僧人,他们过着清心寡欲的生活,远离尘世纷扰。竹房闭,描绘了寺庙内部环境的特点,这里的竹子是寺庙的象征,代表着佛教中的清净和简朴。
最后一句“指点晴林间,犹带英英气”,则通过描绘树林中的景色来表达诗人的情感。指点晴林间,指诗人用手指着晴朗的树林,描绘了树林中生机勃勃的景象。英英气,形容树木生机旺盛,充满活力。
整首诗以“关山秋霁”开篇,描绘了洞庭湖上秋日的景象和诗人历经艰难跋涉关山的情景;接着描绘了寺庙的轮廓和内部的宁静氛围;最后通过树林中的景色来表达诗人的情感。全诗语言优美,意境深远,充满了对自然之美的热爱和对生活哲理的思考。