纳稼村村毕,崇墉处处有。
秋成胜往岁,二釜足糊口。
而何市头价,犹尔争升斗。
计口百年滋,近利三倍取。
譬两人背面,各自东西走。
左者益以左,右者益以右。
中间必空虚,实乏计善后。
逢歉辄踊贵,遇丰难复旧。
而况丰恒鲜,歉偏易遭偶。
惟觉劳补救,遑云致安阜。
父母之谓何,对民真恧忸。
纳稼
纳谷全村毕,崇墉处处有。
秋成胜往年,两釜足糊口。
而何市头价,犹尔竞升斗。
计口百年滋,近利三倍取。
譬两人背面,各自东西走。
左者益以左,右者益以右。
中间必空虚,实乏计善后。
逢歉辄踊贵,遇丰难复旧。
而况丰恒鲜,歉偏易遭偶。
惟觉劳补救,遑云致安阜?
父母之谓何,对民真恧忸。
注释:
纳稻谷全村都完成了,城墙高高的到处都是。
秋天收获的稻谷比往年丰收,两石谷足够生活了。
然而市场上稻谷的价格却仍然很高,人们争相购买。
按照人头的计算,百年来的生活费用可以由两石谷满足。
就像两个背对背的人一样,各自朝不同的方向走去。
左边的人继续向左,右边的人继续向右。
中间的人必然是空着肚子,实际缺少食物供应。
遇到灾年粮食就会涨价,丰收时粮食价格又恢复不了原来的情况。
更何况丰收是很少的,灾年却是经常有的。
只感到劳苦百姓在努力补救困难,哪里还能谈得上安定富足呢?
父母们究竟要做什么,面对百姓真是惭愧不安呀。