是人都道渔家乐，不识渔家乐何若。
弗躬亲者已隔膜，况耳食者真画诺。
九龙山水最佳处，孟端卜宅栖烟壑。
兴来泼墨写所见，非想当然成约略。
山高水深鱼鸟闲，偶著渔舟傍山脚。
岂徒浮家逭租赋，信是登仙听韶頀。
名之渔乐亦自得，山人意或别有托。
诗句解读与译文
- “是人都道渔家乐，不识渔家乐何若。”
- 注释：大家都认为渔民的生活很快乐，但不了解真正的渔船生活是怎样的。
- 译文：人们都说渔民生活愉快，但他们不知道渔船生活的真实情况。
- “弗躬亲者已隔膜，况耳食者真画诺。”
- 注释：不亲自体验的人已经产生了隔阂，更别说只是听别人说了。
- 译文：那些没有亲自体验的人已经产生了隔阂，更何况那些只是听别人讲述的人呢？
- “九龙山水最佳处，孟端卜宅栖烟壑。”
- 注释：九龙山的风景最佳的地方，孟端的宅子建在烟雾缭绕的山脚下。
- 译文：九龙山风景最美的地方，孟端的家建在云雾缭绕的山脚下。
- “兴来泼墨写所见，非想当然成约略。”
- 注释：兴致来了就挥洒墨水描绘所见，不是随意想象的。
- 译文：兴致来了就挥洒墨水描绘所见，不是随意想象的。
- “山高水深鱼鸟闲，偶著渔舟傍山脚。”
- 注释：高山流水，鱼鸟悠闲自得，偶尔看到渔船停泊在山脚下。
- 译文：高山流水，鱼鸟悠闲自在，偶尔看到渔船停在山脚下。
- “岂徒浮家逭租赋，信是登仙听韶頀。”
- 注释：不只是暂时躲避租金负担，真是到了仙界聆听美妙的音乐。
- 译文：不只是暂时躲避租金负担，真是到了仙境聆听美妙的音乐。
- “名之渔乐亦自得，山人意或别有托。”
- 注释：虽然名字是渔乐，但渔民真正得到的快乐，山里人心中可能有其他的寄托。
- 译文：虽然名字叫做渔乐，但渔民真正得到的快乐，山里人心中可能有其他的寄托。
赏析
这首诗通过对比和象征，表达了诗人对渔民生活的深刻理解和尊重。诗中用“渔家乐”来形容渔民的生活，但实际上他们的生活并不轻松，需要面对种种困难。诗人通过描绘渔民的生活状态，表达了对他们的同情和理解。同时，诗中也透露出诗人对自然的热爱和向往，以及他对于人生态度的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。