水月亦常见，江月见乃初。
我来望后夜，娥御来徐徐。
坐待破初更，乍觉金波浮。
焦山及象山，对峙海门虚。
团团烂银镜，高悬只须臾。
击鼓罢冯夷，吹浪戢天吴。
鳞昆及甲族，摄仰光明珠。
拟欲问纤阿，三山究何如。
水仙乘赤鲤，导我亲证诸。
长揖谢未能，劳逸终殊途。
这首诗是唐代李贺的作品。下面是诗句和译文的对照，以及一些关键词的解释和赏析：
- 江月
- 释义：江上的月亮。
- 译文：江中的月亮。
- 关键词：江月，月光，水波，江上。
- 赏析：这是对自然景色的描绘，通过“江月”这个主题，表达了诗人对自然美景的喜爱和赞叹。
- 水月亦常见，江月见乃初
- 释义：江上的月亮也是常见的，但是只有在看到江月的时候，才觉得它是特别的。
- 译文：在江面上看到的月亮，是第一次见到。
- 关键词：水月，常见，江月。
- 赏析：这句话表达了诗人对大自然的敬畏之情，以及对新奇事物的好奇和期待。
- 我来望后夜，娥御来徐徐
- 释义：我在这里观望着夜晚的月亮，它慢慢地降临。
- 译文：我在观望着夜晚的月亮，它缓缓地降临。
- 关键词：娥御，月亮，降临。
- 赏析：这句话描绘了夜晚的美丽景象，月亮的升起和降落都显得如此优雅和宁静。
- 坐待破初更，乍觉金波浮
- 释义：我坐在那里等待破晓时分的到来，突然感觉到金色的波纹在水面上升起。
- 译文：我坐在那里等待破晓时分的到来，突然感觉到金色的波纹在水面上升起。
- 关键词：初更，金波，水面。
- 赏析：这句话描述了日出的壮丽景象，金色的波纹在太阳升起时显得格外美丽和壮观。
- 焦山及象山，对峙海门虚
- 释义：焦山和象山相对而立，它们与海门形成一种空灵的美。
- 译文：焦山和象山相对而立，它们与海门形成一种空灵的美。
- 关键词：焦山，象山，海门。
- 赏析：这句话描绘了山水之间的和谐与对比，展现了大自然的壮丽景色。
- 团团烂银镜，高悬只须臾
- 释义：整个湖面就像是一面巨大的银色镜子，高悬在那里只是一瞬间。
- 译文：整个湖面就像是一面巨大的银色镜子，高悬在那里只是一瞬间。
- 关键词：银镜，高悬，瞬间。
- 赏析：这句话描绘了湖面的美景，银色的镜子在阳光下闪烁，给人一种梦幻的感觉。
- 击鼓罢冯夷，吹浪戢天吴
- 释义：演奏完鼓乐之后冯夷就退场了，海浪也收敛了它们的气势像是天吴一样。
- 译文：演奏完鼓乐之后冯夷就退场了，海浪也收敛了它们的气势像是天吴一样。
- 关键词：击鼓，冯夷，吹浪，天吴。
- 赏析：这句话描绘了音乐的力量和海浪的动态变化，展现了自然景观的魅力和生命力。
- 鳞昆及甲族，摄仰光明珠
- 释义：鱼鳞、龙鳞以及各种鱼类，它们都被阳光照射得如同闪耀的珍珠。
- 译文：鱼鳞、龙鳞以及各种鱼类，它们都被阳光照射得如同闪耀的珍珠。
- 关键词：鳞昆，甲族，光珠。
- 赏析：这句话描绘了阳光下生物的美丽形象，如同珍珠一般璀璨夺目。
- 拟欲问纤阿，三山究何如
- 释义：我打算去向纤阿女神询问关于三山的事情，究竟是怎样的存在？
- 译文：我打算去向纤阿女神询问关于三山的事情，究竟是怎样的存在？
- 关键词：纤阿，三山。
- 赏析：这句话表达了诗人对神话传说的兴趣和好奇心，同时也反映了他对神秘世界的向往和追求。
这首诗通过对自然景色的描绘和对神话传说的引用，展现了诗人对自然美和神秘世界的热爱和向往。同时，它也表达了诗人对人与自然的关系的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。